Basically, Aoyama is inspired by Deku, because they both have quirks that will harm their bodies, but Aoyama seems to be ashamed of himself because he's the only one who hasn't improve at all

So yes, I guess that means he's not traitor