---

Dear Steemians

I know that some of my fellow steemians are interested in macro photography. One can see this mainly by the many beautiful closeup nature photographs here on Steemit, which show the things in detail. Macro photography works either with a special macro-lens, special spacer rings or with a reversed standard lens. Also for this use, there are special rings for screwing onto the lens so that it can be fixed in the opposite direction onto the camera bayonet. So it is also possible without a large budget (a good macro lens is not a gift), to shoot proper Macros.

Of course, the range of accessories is not yet refined here, and if you see the sets of professional photographers with multiple flashes, diffusers, etc., a layman can sometimes get dizzy. If you then see what an average macro flash costs, the wallet starts to tremble in the pants pocket.

Therefor, today, I want to introduce you, dear hobby photographers,a Macro-Flash (or better Flash-diverser), which you can build easily and with little effort yourself. All you need is an empty stackled chips pack and maybe, if desired, some color.

And so it goes:

---

Liebe Steemians

Wie ich weiss sind einige hier an Macro-Fotografie interessiert. Man sieht das vor allem an den vielen schönen Natur-Nahaufnahmen hier auf Steemit, welche die Dinge im Detail zeigen. Macro-Fotografie funktionniert entweder mit einem Makro-Objektiv, speziellen Distanzringen oder mit umgekehrtem Standard-Objektiv. Auch für diese Verwendung gibt es spezielle Ringe zum Aufschrauben auf das Objektiv um es somit umgekehrt am Bajonettverschluss der Kamera zu befestigen. Es ist also möglich auch ohne großes Budget (ein gutes Macro-Objektiv ist ja nicht geschenkt), ordentliche Macros zu schiessen.

Natürlich ist die Palette des Zubehörs hier noch nicht ausgereizt und wenn man den Set-Aufbau von Profis mit mehreren Blitzen, Diffusern usw. sieht, kann einem als Laie schon mal schwindlig werden. In Abetracht dessen, was ein durchschnittlicher Macro-Blitz kostet, fängt da doch die Geldbörse an, in der Hosentasche zu zittern.

Deshalb will ich euch, liebe Hobby-Fotografen, heute einen Macro-Blitz (oder besser Blitz-Umleiter) vorstellen, den ihr euch leicht und mit wenig Aufwand selbst bauen könnt. Alles was ihr braucht ist eine leere Stapel-Chips Packung und vielleicht, wenn gewünscht, etwas Farbe.

Und so geht es:

---

First, due to your diet-plan, find someone who empties the stacked chips for you. This should not be too difficult! :)

Zuerst, aufgrund eures Diät-Plans, müsst ihr jemanden finden, der die Stapelchips-Packung für euch leert. Dies dürfte nicht schwer sein! :)

---

The empty pack carries a diffuser. Please remove this before the (not obligatory) varnishing.

Die leere Packung bringt einen Diffuser gleich mit. Diesen bitte vor dem (nicht obligatorischen) Lackieren abnehmen.

---

If desired, the "device" can be painted.

Wenn gewünscht kann das "Gerät" lackiert werden.

---

Now comes the only, a little more complicated part: We have to create an opening for the flash unit. In my case I use the in-built flash of the camera. Of course you can also cut the self-build-macro-flash onto another flash unit. To do this, we first have to measure the flash part ...

Nun kommt der einzige, etwas kompliziertere Teil: Wir müssen eine Öffnung für das Blitzgerät schaffen. In meinem Fall benutze ich den Notblitz der Kamera. Man kann den Selbstbau-Macro-Blitz selbstverständlich auch auf ein anderes Blitzgerät zuschneiden. Hierfür müssen wir zuerst das Blitzteil vermessen...

---

... and then transfer the measurements to our workpiece.

... und dann die Maße auf unser Werkstück übertragen.

---

Then carefully cut out the opening with a sharp knife, taking care that afterwards all fingers are still there to hold the camera. ;)
Anschliessend wird die Aussparung vorsichtig mit einem scharfen Messer ausgeschnitten, dabei aufpassen, dass anschliessend noch alle Finger dran sind um die Kamera zu halten. ;)

---

Now our new favorite toy is gently slipped over the flash unit. It may be that a fine grinding, or a re-cutting is necessary, so that it fits perfectly.

Nun wird unser neues Lieblingsteil vorsichtig über das Blitzgerät gestülpt. Es kann sein, dass jetzt noch ein Feinschliff, respektive ein Nachschneiden erforderlich ist, damit es perfekt passt.

---

As already described, a simple diffuser is provided by the chips manufacturer, but the effect can be enhanced by covering the light exit opening with a piece of baking paper.

Wie bereits beschrieben, wird ein einfacher Diffuser gleich vom Chips-Fabrikanten mitgeliefert, man kann aber die Wirkung verstärken indem man die Lichtsaustrittsöffnung mit einem Stück Backpapier abdeckt.

---

If the recess is a bit too big or the device is not held securely because of the shape of the flash (as with my conical shaped emergency flash), the mount can be held in position by a rubber band.

Sollte die Aussparung etwas zu groß geraten sein oder der Blitzumleiter bedingt durch die Form des Blitzes (wie bei meinem konisch geformten Notblitz) nicht fest sitzen, kann die Montur durch ein Gummiband in Position gehalten werden.

---

And here we go!
Und los gehts!

---

Here you can see the effect of the stacked-chips-tube-flash-diverter. The first photo was recently taken under the open sky and without flash, the second by poorer lighting conditions but with the self-built flash diverter.

Hier kann man die Wirkung des Stapel-Chips-Röhren-Blitz-Umleiters sehen. Das erste Foto wurde vor kurzem unter freiem Himmel und ohne Blitzlicht aufgenommen, das zweite bei etwas schwächeren Lichtverhältnissen aber mit dem selbstgebauten Blitzumleiter.

---

I hope you like my post and I wish you a pleasant day.

Ich hoffe, mein Beitrag gefällt euch und ich wünsche euch einen schönen Tag.

Wanna see more of my stuff? Click:

Du willst mehr von mir sehen? Click:

👇🏻👇🏻👇🏻