Violet miracle in the city ... "Oh, bloomed violets, bloomed! All the mountains and valleys covered..."
Spring comes to Lviv and a purple miracle is revealed among the gray cobblestones ... The air is filled with a magic scent and I lean towards the ground to deeply inhale it!
Як тільки приходить весна у Львів, серед сірої бруківки на вулицях і в парках з'являється фіолетове диво. І дивовижний аромат наповнює повітря. Я нахиляюсь, щоб вдихнути його на повні груди...
And I remember the song that my mother sang: "Oh, bloomed violets, bloomed! All the mountains and valleys covered ..."
І я пригадала пісню, яку співала моя мама:
Ой зацвіли фіялочки, зацвіли,
аж ся гори з долинами покрили.
Збирала їх Марусенька знизенька,
а за нею їй батенько зблизенька.
– Не ходи ти, мій батенько, за мною,
не люба ми’ бесідонька з тобою.
Ой зацвіли фіялочки, зацвіли,
аж ся гори з долинами покрили.
Збирала їх Марусенька знизенька,
а за нею їй матінка зблизенька.
– Не ходи ти, моя мамцю, за мною,
нелюба ми’ бесідонька з тобою.
Ой зацвіли фіялочки, зацвіли,
аж ся гори з долинами покрили.
Збирала їх Марусенька знизенька,
а за нею їй миленький зблизенька.
– Ой ходи ж ти, мій миленький, за мною,
люба мені бесідонька з тобою.
Thank dear friend @kus-knee for great contest!
Here you can find thee concrete rules:
Thank you for your visit!
А як та пісня на українській? Не можу впізнати
Posted using Partiko Android
Вона дуже старовинна. Це гаївка. Я написала текст та посилання, щоб слухати! :)
Бачу 😊 Вона дуже гарна. Ми її ще в школі співали 🙂
Posted using Partiko Android
Nice post and entry. Thanks!