A walk around the lake. Lago d'Averno [ENG/ITA]

_{A little doll behind a fence around the lake. She scared me!
Una bambolina dietro un recinto attorno al lago. Mi ha spaventato!}

ENG

After three weeks the promenade around Averno Lake has been reopened. Closed for restyling now the lake can be covered in its entire circumference (2.8 km) and what better time on Sunday to go there and take some pictures?

Averno Lake is a volcanic lake, about 34 meters deep in the center, located in Pozzuoli, Naples. It owes its name to the ancient Romans who believed it was the entrance to Hell (Averno was a synonym of Hell in latin) and a place of death for birds, due to the exhalations of harmful gases. Therefore, you will not find crystalline water but rather gloomy and still stretch of water that give however very fascinating reflections.

ITA

Dopo ben tre settimane la Passeggiata attorno al Lago d'Averno è stata riaperta. Chiusa per restyling ora il lago può essere percorso nella sua intera circonferenza (2.8 km) e quale miglior momento di domenica per andare lì e scattare qualche foto?

Il Lago d'Averno è un lago vulcanico, profondo circa 34 metri al centro, situato a Pozzuoli, Napoli. Deve il suo nome agli antichi romani che credevano fosse l'entrata per l'Inferno (Averno era un sinonimo di Inferno) ed un luogo di morte sicura per gli uccelli, per via delle esalazioni di gas nocivi. Non ci troverete, quindi, acque cristalline ma piuttosto cupe e ferme che donano però riflessi molto affascinanti.

 

 

 

 

I would like to have a comment just to understand if I'm doing something wrong and where I can improve. Thank you!

Mi piacerebbe avere un commento solo per capire se sto sbagliando qualcosa e dove posso migliorare. Grazie!

_{Author's images taken with a Samsung Galaxy A3 2017, automatic settings. Slightly edited them with Snapseed app.}