A strange photo story [ita/eng]
Foto originali dell'autore
In questo post vi racconto una brave storia fotografica…
Un elemento estraneo
Mi trovavo a Mondello, una delle spiagge più famose del palermitano, una semplice passeggiata, di colpo mentre guardavo il mare mi accorsi di un elemento estraneo al contesto, era una vecchia sedia in legno, abbastanza rovinata, posta di fronte il mare, come se anche lei si stesse godendo la vista e il tramonto…
Voglio fotografarla
Problema: non avevo con me la macchina fotografica!
Purtroppo in quel momento avevo solo il cellulare, tra l’altro di scarsa qualità, un Huawei Y6, ma ho voluto comunque cogliere l’occasione.
Altro problema: come utilizzare e sfruttare questo soggetto?
La situazione era interessante, una sedia posta di fronte al mare durante il tramonto, più romantico di così! Ma di certo volevo cercare di fare qualcosa di particolare, come prima prova presi mia sorella e la obbligai a sedersi… “Contempla il tramonto!”
Original photos by the author
With this post I want to tell you a brief photo story...
A strange element
I was in Mondello, one of the most famous beaches in Palermo, I was just walking, suddenly as I looked at the sea I noticed a strange element on the beach, it was an old, pretty ruined wooden chair, set in front of the sea as if she too was enjoying the view and the sunset...
I want to take a photo
Problem: I did not have the camera with me!
Unfortunately, there I had only my poor quality mobile phone, a Huawei Y6, but I still wanted to seize the opportunity and take a photo.
Another problem: how to use and exploit this subject?
The situation was interesting, a chair facing the sea during sunset, really romantic! But surely I wanted to try to do something special, as I first tried to take my sister and I forced her to sit... "look at the sunset!"
Questa foto, per quanto costruita ha comunque un significato in quanto mia sorella il giorno dopo sarebbe tornata in Inghilterra e quindi in qualche modo la foto rappresenta lei che saluta la sua terra...
Cane e padrone
Dopo qualche minuto vedo in lontananza un tizio col suo cane, assieme, ma ognuno assorto nei propri pensieri.
This photo was built but it has a meaning cause my sister would return to England next day and so this photo tells about her who greets her land...
Dog and master
After a few moments I see in the distance a guy with his dog together, but everyone absorbed in their thoughts.
Qui ho usato la sedia per separarli, visto che a parte il guinzaglio, non li legava nulla.
Una storia triste
Infine arriva un altro cane e comincia anche lui a fissare la sedia… La foto vorrebbe raccontare di un cane che passava le sue giornate assieme al suo padrone a guardare il mare, il primo disteso sulla sabbia, il secondo seduto su una sedia. Un giorno il cane, di buon mattino, recandosi alla solita postazione, trovò la sedia vuota e da quel giorno rimase lì in attesa del ritorno del suo padrone…
Here I used the chair for cut them, indeed only the leash kept them toghether...
A sad story
Finally another dog comes and he starts staring at the chair ... The photo would like to tell about a dog who spent his days together with her master watching the sea, the first lying on the sand, the second sitting in the chair. One day the dog, coming to the usual position early in the morning, found the chair empty and from that day he was there waiting for the return of his master ...
La foto vorrebbe raccontare quella storia, ma non lo fa, si accontenta di raccontare la storia di un cane che, passando per caso davanti una sedia, decide di fissarla per un po’, e subito dopo si rimette in cammino in cerca di qualche cagna o di qualche avanzo…
Se il post ti è piaciuto lascia un upvote e un commento! Alla prossima!
The photo would like to tell that story, but it does not, it just tells the story of a dog who, passing by chance in front of a chair, decides to fix it for a while, and immediately goes on its way in search of some female dog or some food...
If you liked the post then leave a upvote and a comment! To the next!
Che bello!! Veramente romantico!;)
Grazie!
Quella del cane che guarda la sedia è struggente. Comunque sono stupende tutte e tre, non sembrano affatto scattate con la fotocamera di un cellulare.
Sedia e cane 👍
This post has been ranked within the top 50 most undervalued posts in the second half of Oct 16. We estimate that this post is undervalued by $24.12 as compared to a scenario in which every voter had an equal say.
See the full rankings and details in The Daily Tribune: Oct 16 - Part II. You can also read about some of our methodology, data analysis and technical details in our initial post.
If you are the author and would prefer not to receive these comments, simply reply "Stop" to this comment.
Questa è una prova che per fare delle foto significative è necessaria soprattutto una buona impostazione e fantasia. Complimenti!