A Journey through Italy: one photo every day #29 - CASTIGLIONE DEL LAGO [ENG/ITA]
Vista panoramica del borgo (Immagine dell'autore - tutti i diritti sono riservati)
A panoramic view of the Old Town (Author's photo - All rights reserved)
Ciao a tutti,
questo è un viaggio attraverso l'Italia. Posterò una foto al giorno con una brevissima descrizione.
Spero vi piaccia!
Castiglione del Lago è un comune della provincia di Perugia, nella regione centro-italiana dell'Umbria. Si trova sulla sponda occidentale del Lago Trasimeno, in una regione che nell'antichità era dominata dagli Etruschi.
Il centro storico è circondato da mura medievali con tre porte: Porta Fiorentina, Porta Senese e Porta Perugina.
L'attrazione principale di Castiglione del Lago è la "Rocca del Leone", costruita nel corso del XIII secolo dall'imperatore Federico II; quest'ultimo la fece radere al suolo e ricostruire di nuovo (XIII secolo), trasformandola in una fortezza chiamata "Castello del Leone", che in seguito divenne "Castiglione".
Il castello presenta torri quadrate in quattro angoli e un bastione triangolare, noto anche come Mastio. La fortezza fu progettata per dare ai suoi abitanti il controllo strategico su tutto il Lago Trasimeno e per far parte del sistema difensivo centrale che attraversava l'intera Italia.
Un altro edificio di grande importanza artistica è il Palazzo Ducale o Palazzo della Corgna, commissionato da Ascanio della Corgna nel 1560. È stato progettato in stile rinascimentale, incorporando quello che un tempo era un casino di caccia. Il palazzo ha un lungo corridoio coperto provvisto di feritoie per i cannoni, che conduce al castello. Al giorno d'oggi è un museo civico e una galleria.
Da Castiglione del Lago si può anche prendere il traghetto per Isola Maggiore, una delle tre isole del lago, contando meno di 20 residenti permanenti che vivono in case risalenti al 15 ° secolo.
Cosa vedere: il centro storico, la "Rocca del Leone", il Palazzo Ducale o Palazzo della Corgna, il museo civico, la Chiesa di Santa Maria Maddalena, la Chiesa di San Domenico di Guzman, il Santuario della Madonna della Carraia, l'Isola Maggiore.
Hello everyone,
I began a Photo Journey through Italy. I will post one photo every day with a little note of explanation.
I hope you like it!
Castiglione del Lago is a town in the province of Perugia, in the Central Italian region of Umbria. It is located on the western shore of Lake Trasimeno, in a region that in ancient times was dominated by the Etruscans.
The historic center is surrounded by medieval walls with three gates: Porta Fiorentina, Porta Senese and Porta Perugina.
Castiglione del Lago’s most interesting place to visit is the 'Fortress of the Lion', built during the 13th century by Emperor Frederick II; he had it razed and rebuilt again (13th century), transforming it into a fortress called 'Castello del Leone' (Castle of the Lion), which later became "Castiglione".
The castle features square towers in four of its corners and a triangular shaped bastion, or donjon, also known as Mastio. The fortress was designed to give its owners strategic control over all of Lake Trasimeno and to be part of the central defensive system that crossed the whole Italy.
Another building of great artistic importance is the Ducal Palace or Palazzo della Corgna (the Town Hall), commissioned by Ascanio della Corgna in 1560. It was designed in Renaissance style, incorporating what once was a hunting lodge. The palazzo has a long covered corridor provided with slits for the guns, that leads to the castle. Nowadays it is a civic museum and gallery.
From Castiglione del Lago you can also take the ferry to Isola Maggiore, one of the three islands of the lake, counting less than 20 permanent residents who live in homes dating back the 15th century.
Thing to see: the historical center, the 'Fortress of the Lion', the Ducal Palace or Palazzo della Corgna, the civic museum, the Church of Santa Maria Maddalena, the Church of San Domenico di Guzman, the Sanctuary of Madonna della Carraia, the Isola Maggiore.
Tipo di foto / Category | Paesaggio / Landscape view |
Esposizione / Settings | 1/250 sec, ISO 200, f/10 |
Camera | Nikon D5000 |
Lente / Lens | Tamron SP 17-50mm f/2.8 XR Di II LD |
Filtro / Filter | Polarizzatore Hoya / Hoya Polarizing filter |
Cavalletto / Tripod | Manfrotto MKC3-P01 |
Località / Location | Castiglione del Lago (Perugia), Italia |
Software | Photoshop |
The 'Fortress of the Lion' (Immagine dell'autore - tutti i diritti sono riservati)
La Rocca del Leone(Author's photo - All rights reserved)
Thank you for sharing your journey and travels in Italy. It would be very beneficial to be informed of the place where I've never been even though I've been many places in Italy which were very touristic. So please keep posting your journey which would have the pictures of hidden gem in Italy.
You're welcome! ;-)
Eccolo, ti ho beccato con le mani nella marmellata, ogni tanto ti trovo a sconfinare nella tua terra d'adozione, l'Umbria, ma, come ti ho accennato in passato, ti capisco perfettamente, perché è veramente una regione deliziosa, ed i tuoi scatti sanno sapientemente metterla in risalto.
Grande @miti, perfetto lavoro!!
Grazie, l'Umbria per me ha sempre il fascino del territorio che mantengono saldo il rapporto con le proprie origini e tradizioni.
Che bella fotografia. Era molto sorpresa dei suoi viaggi, dei bei posti e della buona documentazione
Grazie, sono contento ti piacciano le mie foto
Stupendo come sempre!!! Anche quello sarebbe un posto che fa per me :-D
Si, credo proprio di si!
:-D
Saluti amico Miti, adoro quella torre del castello, quella nella seconda foto sembra maestosa ... (Grazie per avermi aggiunto alla tua lista ...)
Si, è molto alta! Figurati ;-)
Hermoso para guiarse y hacer una bella pintura, gracias por compartir.
Perchè no, un bel dipinto non sarebbe male!
Por supuesto, las que has subido son muy hermosas gracias por compartir.
così bello, grazie per la tua buona documentazione è eccellente, ogni giorno imparo di più sulle belle collezioni storiche
Prego ;-)
Altra Grande meta delle vacanze delle scuole inferiori per noi Toscani.
Spesso poi lo si rivive come luogo vacanziero da un po' più grandi e con belle soddisfazioni.
Si, sono rimasto molto affascinato da questi borghi che si affacciano sul Trasimeno, anche perchè vi ho sempre mangiato benissimo!
Hermoso para guiarse y hacer una bella pintura, gracias por compartir.
WAO che bella, grazie per la vostra buona documentazione è eccellente, ogni giorno imparo di più sui bellissimi monumenti Historico