In my opinion, it is not that it makes her look angry, but visually there is no filter in her beautiful face, which can distract the image of anger. Without makeup you can see a more natural face without additives, it is obvious that expressions will be more denoted, I really like your theory.