Hiking Day

(Français)

Voici les photos du début de notre ascension du volcan Acatenango d’Antigua. Avec 15 kilos sur le dos, nous avons mis 5h pour arriver 300 mètres avant le sommet. Nous finirons ces derniers mètres à 3h du matin.

(English)

Here are some photos of the first part of our trek on the volcano Actenango from Antigua. With 15 kilos on our backs, it took us 5h to be 300m before the top, that we will finish at 3am.

Volcano of Acatenango

(Français)

Voilà où nous avons campés et fait notre petit feu de forêt. Nouilles pour tout le monde !

(English)

We camped here and made our little fire. Noodles for everyone !

(Français)

Tout est dans l’angle d’attaque…

(English)

It’s all about the angle of attack…

See you !
Mathias