[ENG-SPN] Enchanted architectures / Arquitecturas encantadas
Today we barely remember that we are pilgrims, as the saying goes, and we meet on the way. But, despite the fact that our new generations, recently baptized under the symbol of Cum Laude in the most prestigious of our universities, continue to take, what a remedy, the path of those of Villadiego -as was said in the past, among other things, to find themselves life- following the premises of the dreams denied to situate and begin to face the paths of their own labyrinths, finding better opportunities, to settle in places like the country of ghosts, which is none other, of course, due to the number of enchanted places of which it is famous, than the homeland of William Shakespeare, other considerations come to mind, where, still, on some occasions I feel the aroma of the yellow rose of Jorge Luis Borges.
Because, speaking, precisely, of that -if not close, yes, at least related, in many cases- association between emigration and ghostly enchantments, it is no less true, that in Spain, it could be said that there are multitudes, at the time , mansions of the Indianos -emigrants who in past centuries made great fortunes in 'the Americas'- that, abandoned, in many cases due to the lack of claim from their heirs and of course, mortally wounded by the merciless stoning of childish deeds and above all, due to that paradox of paradoxes, which is time and its mysteries, they suffer from a bad reputation -generally unjustified- occupying a pre-eminent place within the fantastic folklore of many towns, especially abundant in the north of Spain, cleaving their hearts for that mortal melancholy, which, according to Villon, suffers in that place where the snows of yesteryear always end up.
Hoy apenas nos acordamos de que somos peregrinos, como dice el refrán y en el camino nos encontramos. Pero, a pesar de que nuestras nuevas generaciones, recién bautizadas bajo el símbolo del Cum Laude en las más prestigiosas de nuestras universidades, continúa tomando, qué remedio, el camino de las de Villadiego -como se decía antiguamente, entre otras cosas, para buscarse la vida- siguiendo las premisas de los sueños negados de situarse y comenzar a afrontar los senderos de sus propios laberintos, encontrando mejores oportunidades, para establecerse en lugares como el país de los fantasmas, que no es otro, desde luego, por el número de lugares encantados de los que tiene fama, que la patria de William Shakespeare, me vienen otras consideraciones a la memoria, donde, todavía, en algunas ocasiones siento el aroma de la rosa amarilla de Jorge Luis Borges.
Porque, hablando, precisamente, de esa -si no estrecha, sí, al menos, relacionada, en muchos casos- asociación entre emigración y fantasmales encantamientos, no es menos cierto, que en España, podría decirse que son multitud las, en su momento, mansiones de los indianos -emigrantes que en siglos pasados hicieron grandes fortunas en ‘las Américas’- que, abandonadas, en muchos casos por la falta del reclamo de sus herederos y por supuesto, mortalmente heridas por las pedradas despiadadas de las gestas infantiles y sobre todo, por esa paradoja de paradojas, que es el tiempo y sus misterios, adolecen de mala fama -generalmente injustificada- ocupando un lugar preeminente dentro del fantástico folklore de muchos pueblos, especialmente abundantes en el norte de España, hendido su corazón por esa mortal melancolía, que, según Villon, adolece en ese lugar a donde van a parar siempre las nieves de antaño.
NOTICE: Both the text and the photographs that accompany it are my exclusive intellectual property and, therefore, are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
