Hello Steemit!

Finally, spring came to Siberia and street photosessions became available!

Наконец в Сибирь пришла весна и стали доступны уличные фотосессии!

All winter I searched for other photographers of my city interesting places for filming. And, no matter how I thought that I had already studied everything, there were 50 new places! Of course, not all of them are in "walking distance". There are also such as the Raspberry lake with rose water, which is located near the border with Kazakhstan or a waterfall, not far from the neighboring small town. But while, for warming up, we decided to visit the most interesting of the nearest:

Всю зиму я искала у других фотографов своего города интересные места для съемок. И, как бы я ни считала, что уже все изучила, новых местечек набралось 50 штук! Конечно, не все они находятся в "шаговой доступности". Есть и такие, как Малиновое озеро с розовой водой, которое расположено в районе границы с Казахстаном или водопад, недалеко от соседнего небольшого городка. Но пока, для разогрева, мы решили навестить самые интересные из ближайших:

The first was a place called - "Gonba". This is a fairly large cottage community in the city. It's strange that the residents of my city, even those who have never been there, cause this negative feeling. Perhaps, at one time there were reasons for this, but after visiting there 3 times I did not notice anything bad (except for the kittens abandoned in the field). And today I would like to show you the reverse side of the "Gonba" - the side of nature combined with huge man-made ... contraptions))

Первым на очереди стало место под названием - Гоньба. Это довольно крупный коттеджный поселок в черте города. Странно, что у жителей моего города, даже ни разу там не бывавших, это место вызывает негативные ощущения. Возможно, когда-то на то были причины, но побывав там 3 раза я не заметила ничего плохо (за исключением брошенных в поле котят). И сегодня мне хотелось бы показать вам обратную сторону Гоньбы - сторону природы в сочетании с огромными рукотворными... штуковинами))

Here there is a lake (and, by the way, not one) with a couple of large stones. Last time I did not manage to carry out the planned shootings in this place because of different surprises or a lot of people. But in early spring no one could stop me!

Здесь имеется озеро (и, кстати, не одно) с парочкой больших камней. В прошлые разы мне не удавалось провести задуманных съемок в данном месте из-за разных неожиданностей или большого количества людей. Но ранней весной никто не мог мне помешать!

As a model, the choice fell on Ira because of her refined figure, expressive hands and mine favorite freckles.

В качестве модели выбор пал на Иру из-за ее утонченной фигуры, выразительных рук и моих любимых веснушек.

The day, by the way, was pretty warm and sunny, but when we arrived at the place, the weather decided to play. In the sky, clouds appeared and then disappeared, as well as a strong wind blew out and we were very cold.

День, кстати, выдался довольно теплым и солнечным, но когда мы приехали на место, погода решила поиграться. На небе то появлялись, то исчезали тучи, а так же задул сильный ветер и мы очень замерзли.

A special idea for the shooting was not, rather it was of my representations of a combination of place and model. The only thing we wanted to do was a shot with a huge burning ship. But the result was not quite what it was originally intended.

Особой идеи для съемки не было, скорее это было объединение моих представлений сочетания места и модели. Единственное, мы задумывали сделать кадр с огромным горящим корабликом. Но, то ли лень, то ли наша несообразительность помешали это сделать так, как задумано. В идеале хотелось, чтобы кораблик горел по линиям сгибов, но я так и не решилась взять смесь для розжига, а поджечь на месте таким образом без нее - было нереально.

For about 15 minutes we spent to light a fire. Because of the strong wind, the lighters did not want to burn. We surrounded the ship from all sides, hid it from the stones, tore it up, set it on fire and threw pieces of paper into it, but nothing helped, until ... I thought of putting the dry grass inside, and it happened - he finally caught fire! True, while Ira was more comfortable sitting on a rock, the boat quickly burned down :D

Где-то 15 минут мы просто провозились с разжиганием. Из-за сильного ветра зажигалки не хотели гореть. Мы окружали кораблик со всех сторон, прятались за камни, отрывали поджигали и кидали во внутрь зажженные кусочки бумаги, но ничего не помогало, пока... я не додумалась застелить кораблик сухой травой и вот оно - он наконец загорелся! Правда, пока Ира корячилась на камне кораблик довольно быстро прогорел :D

On the way back, when we came to a stop, we saw an interesting picture - the water drained from the slope cutting through its way through the remnants of snow. It reminded of the Iceland (at least for us). Photos, unfortunately, do not convey what they saw.

На обратном пути, когда мы пришли к остановке, увидели интересную картину - вода стекала со склона прорезая себе путь через остатки снега. Напоминало это чем-то заморские страны с ледниками. Фотографии, к сожалению, не передают увиденного.

But Ira did not want to take shoot there anymore, because Froze to death. Later I tried to find another model for this place and this time the guy, but there was not a suitable candidate. But it will be what to take off next year :)

Но сниматься там Ира уже не хотела, т.к. замерзла. Позже я пыталась найти другую модель для этого места и на этот раз парня, но подходящей кандидатуры так и не нашлось. Зато будет, что снять в следующем году :)

Thank you for attention and apologize for my English :)

Спасибо за внимание! :)