My "Last Unicorn" (photo-works + story) / Мой "Последний Единорог" (фото-работы + история)
Hello Steemit!
Today I would like to tell you a story of one unusual photo shoot.
Сегодня я хотела бы рассказать вам историю одной необыкновенной фотосессии.
About 16 years ago I first saw "The Last Unicorn", where I was struck by the human form of the Unicorn - Lady Amalthea. How a whole the entire cartoon, his strangeness and atmosphere. In my opinion this cartoon is truly unique and is not like the others, thanks to his plot and characters, I still have don't seen anything like it.
Примерно 16 лет назад я впервые увидела "Последний Единорог", где меня поразил человеческий образ единорога - Леди Амальтея. Как и в целом весь мультфильм, своей странностью и атмосферой. На мой взгляд этот мультфильм действительно уникален и не похож на другие, благодаря своему сюжету и персонажам, я до сих пор не видела ничего подобного.
A few years later, see it, probably for the hundredth time, I first thought of realization of the image of a unicorn. Then I have not yet engaged in photography, but I think this idea is inspired to get me started. No, this idea is really the first that inspired me to take the camera in hand!
Спустя несколько лет, пересматривая его, наверное, в сотый раз, я впервые задумалась о реализации образа единорога. В то время я еще не занималась фотографией, но думаю эта идея с подвигла меня начать. Нет, эта идея действительно первая, что вдохновила меня взять в руки камеру!
When implemented, I was tuned more on the unicorn in the human body, because it was he who inspired me so. But at the same time, I wanted to somehow make a recognizable image, to make it clear that this is a unicorn, so I combined the two in one, thus way.
При реализации я была настроена больше на единорога в теле человека, ведь именно он меня так воодушевил. Но в тоже время, хотелось как-то сделать образ узнаваемым, чтобы было понятно, что это единорог, поэтому я объединила два в одном таким образом.
After how gone some more time, I started to create horn. Were several versions. The first one was very nice, decorated with pink beads on the pink basis of, but it turned out to be very large. That what you see on the photos, has been made the last, but now it seems to me that and it is slightly big too :)
Спустя еще какое-то время я приступила к созданию рога. Их было несколько вариантов. Первый, был очень красивый, украшен бисером на розовой основе, но оказался очень большим. Тот что вы видите на снимках был сделан последним, но теперь мне кажется, что и он слегка великоват :)
Shooting was planned in the spring on the street, not yet melted the last snow and in the nude. I even managed to find a girl with an interesting appearance, but when the time came for shooting, she suddenly changed her mind. Then I was still a novice photographer and the models not wanted to work with me, especially in the nude (although now I cannot find the brave girls to implement the ideas in this genre :)). Replacement find it was not possible, because I wanted a certain type of appearance for this role.
Съемка планировалась весной на улице, пока еще не растаял последний снег и в жанре ню. Мне даже удалось найти девушку с интересной внешностью, но, когда подошло время съемок она вдруг передумала. Тогда я была еще начинающим фотографом и модели неохотно хотели со мной работать, особенно в жанре ню (хотя и в настоящее время мне не удается найти смелых девушек для реализации идей в этом жанре :)). Замену найти так и не удалось, поскольку я хотела определенный тип внешности для этой роли.
And again on a few years, this idea has been postponed, until this year happened a real miracle! The girl, with a fantastic appearance named Polina, wrote to me! This may seem strange, but after seeing her pictures, I immediately imagined horn on her forehead and realized that past failures have been for the better. All this led to a crucial meeting, when I really should and could realize his dream. Polina agreed on the unicorn, and we starting a real preparation for shooting.
И вот еще на несколько лет эта съемка была отложена, пока в этом году не свершилось чудо! Мне написала девушка, по имени Полина, с просто фантастической внешностью! Это может показаться странным, но увидев ее фотографии, я тут же вообразила у нее на лбу рог и поняла, что прошлые неудачи были к лучшему. Все вело к этому судьбоносному знакомству, когда я действительно должна и могла реализовать свою мечту. Полина согласилась на этот образ, и мы занялись реальной подготовкой к съемке.
Since the horn already has been, left to invent the sets and costumes. I like to think of the details, but in this case I wanted to focus attention on the exterior, showing on photos the several interesting objects. Thus appeared the silver branches.
Поскольку рог уже был, оставалось дело за костюмом и декорациями. Я люблю продумывать детали, но в данном случае мне хотелось заострить все внимание на внешности, разбавив снимки незначительными, но интересными объектами. Ими стали серебряные ветви.
We found a stunning spray color chrome, have collected branches close to the house and were happy, as all successfully develops. Climbed on the old and dirty attic, and I set to work. But it was not an easy task for my, as it turned out, fragile hands. Painted only 1.5 branch, I got serious crick on both arms and suffered in pain for several days. Yet and spray ended :) After the purchase of new spray, affair engaged Andrew.
Мы нашли потрясающий аэрозоль цвета хром, набрали веток недалеко от дома и радовались, как все удачно складывается. Забравшись на трухлявый и грязный чердак дома, я принялась за дело. Но покраска оказалась, не легкой задачей для моих, как оказалось хрупких рук. Покрасив всего 1,5 ветки, я получила серьезное растяжение мышц на обеих руках и мучилась от боли несколько дней. Еще и аэрозоля не хватило :) После покупки новых баллонов, за дело взялся уже Андрей.
Day of filming:
День съемок:
Work with the make-up artists and hair stylists I started only recently, and at that time, for some reason did not think about it. As a result, I did make all myself.
Eyes and lips were covered shade handmade, which have been specially commissioned for this shooting. Her face was heavily bleached and eyelashes dyed white mascara. Lucky that at Polina is very convenient form of the eyes, and everything fall just perfect :)
Работать с визажистами и парикмахерами я начала только недавно, а в то время, почему-то об этом не задумывалась. В итоге, я делала макияж сама.
На глаза и губы были нанесены тени призматики ручной работы, которые были специально заказаны для этой съемки. Лицо было сильно выбелено, а ресницы накрашены белой тушью. Повезло, что у Полины очень удобной формы глаза и все легло просто идеально, с другими девушками так не получилось :)
In the assistants, I invited Andrew and my friend Ira, who is also a photographer. Later to shooting joined by another girl who kindly made for us backstage.
В ассистенты по мимо Андрея я пригласила свою подругу Иру, которая тоже является фотографом. Позже к съемке присоединилась еще одна девушка, которая любезно сделала для нас бэкстейджи.
Orange scoop, which you can see in the photo - it's our color filter, lifehack, so to speak. In the studio does not have the normal filter, but we wanted make more interesting shots, therefore we have come up with such a trick. Later, we even bought another few scoops of different colors and cutting boards :D
Оранжевый совок, который вы можете увидеть на фото - это наш цветной фильтр, лайфхак так сказать. Поскольку в студии нету нормальных фильтров, а сделать снимки интереснее хочется, пришлось придумать такую уловку. Позже мы даже докупили еще несколько совков разных цветов и разделочных досок :D
In the photos I wanted each frame as a special, separate, independent of the other. I don't know whether it is good, but this method I use on the most of its works.
В целом в фотографии мне хотелось, как и всегда, сделать не то чтобы серию, а каждый кадр как особенный, отдельный, независящий от других. Не знаю, хорошо ли это, но такой метод я применяю к большинству своих работ.
To my surprise, I am still happy with this shooting and did not think could be otherwise :)
На свое удивление, я до сих пор остаюсь довольна этой съемкой и совершенно не думаю, что все могло быть иначе :)
Interesting Facts:
Интересные факты:
● Polina was the first blonde, which I photographed. Almost all my clients and models, redheads or brunettes.
● Полина стала первой блондинкой, которую я снимала. Практически все мои клиенты и модели, рыжие или брюнетки.
● Silver branches liked very much the all, so they are still in the studio. We use them from time to time.
● Серебряные ветви всем очень понравились, поэтому они до сих пор находятся в студии. Мы используем их время от времени.
● Only this frame directly reference to the cartoon - "They passed down all the roads long ago, and the Red Bull ran close behind them and covered their footprints".
● Этот кадр единственный, являющийся напрямую отсылкой к мультфильму - "Давным-давно они проскакали по всем дорогам и красный бык несся следом за ними затаптывая их следы"
Thank you for attention and apologize for my English :)
Спасибо за внимание! :)