Lago Calima Lake (Colombia)

Hola de nuevo / Hi there!

Pasamos el día de Navidad en la región del lago Calima, ubicado entre Buga y Buenaventura, casí al inicio de la cordillera Occidental en Colombia. Originalmente el pueblo de Darien se encontraba en el lugar que ahora ocupa este lago artificial. El pueblo fue relocalizado para construir una represa que permite generar electricidad.

We spent Christmas in the Calima lake region, located between Buga and Buenaventura, almost at the beginning of the Western mountains in Colombia. The town of Darien were moved to a new place and the zone was flooded to build this artificial lake for hydroelectricity generation purposes.

Es muy bonito ver durante casi todo el día como las nubes, que vienen del Oceano Pacífico, bajan de las montañas y flotan tranquilamente sobre el lago.

It's a beautiful sight when the clouds, coming from the Pacific Ocean, go down the mountains and float quietly over the lake.

Feliz Año para todos /Happy and Steemy New Year