Cenote de Holcozon

Español

El Cenote de Holcozón se encuentra ubicado a la Salida del Municipio de Homún dentro de la llamada ruta de los cenotes, este cenote por sus características es del tipo semiabierto, esto se debe que tiene una abertura en su techo donde puede entrar la luz.

English

The Cenote de Holcozón is located at the exit of the Municipality of Homún within the so-called route of the cenotes, this cenote by its characteristics is of the semi-open type, this is due that it has an opening in its ceiling where the light can enter.

Español

Para entrar a este cenote hay que bajar unas escaleras, las cuales han sido acondicionadas para poder ingresar al cenote con más facilidad, primero se desciende por una escalera metálica, y posteriormente por otra escalera hecha de piedra.

English

To enter this cenote you have to go down some stairs, which have been conditioned to be able to enter the cenote more easily, first descending by a metal staircase, and then by another stair made of stone.

Español

Algo importante a notar en los cenotes es la existencia del árbol de álamo el cual crece comunmente cerca de los cenotes, esto se debe a que este árbol busca que sus raíces lleguen hasta el agua para aprovechar, en Yucatán existe una frase dice que donde se encuentra un árbol de álamo es seguro encontrar un cenote.

English

Something important to note in the cenotes is the existence of the poplar tree which grows commonly near the cenotes, this is because this tree seeks its roots to reach the water to take advantage, in Yucatan there is a phrase says that where Find a alamo tree is sure to find a cenote.

Español

Después de entrar a la caverna podemos maravillarnos con la luz que entra por el techo he ilumina todo el lugar haciendo un efecto de luces dentro la caverna ocasionado por el agua dentro de ella, este cenote es perfecto para darse un baño pues tiene partes no muy profundas de 1 m y también partes de hasta 7 metros de profundidad, también cuenta con cuerdas que cruzan la caverna para bañarse con mas seguridad.

English

After entering the cave we can marvel at the light that enters the roof and illuminate the whole place making a light effect inside the cavern caused by the water inside it, this cenote is perfect to take a bath as it has parts not very Depths of 1 m and also parts of up to 7 meters deep, also has ropes that cross the cavern to bathe with more security.

Vídeo dentro Cenote de Holcozon - Video in Holcozon Cenote

Camara Canon PowerShot SX420IS

Action Cam Vesta V3