The quiet before the dormancy - La quiete prima della dormienza

Good evening everyone,

Winter is approaching, or rather to say, it would have already started 10 days ago, but where I live it hasn't shown up yet. I don't know why, but we are all here waiting for it, like an inevitable event, like a holiday, like Sunday after a week of hard work!

Winter is a difficult time for aspiring nature photographers, because Nature is as if it were falling asleep under some cm of snow and ice!

But, nevertheless, I wanted to try to take a last look, through the camera lens, at some of my plants: a greeting is necessary before the long-awaited long winter!
Some plants need to be sheltered from winter frost, others instead bear it well, if not even need it.

Here are the results of my walk:

• Bromeliad (tropical plant):

• Houseplant (it was given to me and I don't know the species, can any botanist friend help me?):

• A look at the sky (a sky far from gray and cold!):

• The last berries (unfortunately not edible):

• Fern:

• Ascidium of Sarracenia: Note the similarity with the human network of capillaries, arteries and veins, …:

I hope you enjoyed this little report!

Delilha

---

ITA

Buonasera a tutti,

Si avvicina l’inverno, anzi a dirla tutta sarebbe cominciato già 10 giorni fa, ma dove abito io ancora non si è fatto vedere né sentire. Non so come mai, ma siamo tutti qui che lo attendiamo, come un evento inevitabile, come una festività, come la domenica dopo una settimana di duro lavoro!

L’inverno è un periodo difficile per gli aspiranti fotografi naturalistici, perché la Natura è come se si addormentasse sotto a quei cm di neve e ghiaccio!

Ma, ciò nonostante, ho voluto provare a dare un ultimo sguardo, attraverso l’obbiettivo della fotocamera, ad alcune delle mie piantine: un saluto è necessario prima del lungo inverno tanto atteso!

Alcune piante richiedono di essere riparate dal gelo invernale, altre invece lo sopportano bene, se non addirittura lo necessitano.

Ecco i risultati della mia passeggiata:

• Bromelia (pianta tropicale):

• Pianta da appartamento (mi è stata regalata e non conosco la specie, qualche amico botanico mi può aiutare?):

• Uno sguardo al cielo (un cielo tutt’altro che grigio e freddo!):

• Le ultime bacche (purtroppo non edibili):

• Felce:

• Ascidio di Sarracenia: Da notare la somiglianza con la rete umana di capillari, arterie e vene, …:

Spero vi sia piaciuto questo piccolo reportage!

Delilha