Spring Desires 色春 | Monthly Review

The meaning presents the ever beautiful scenery of spring. Spring had me coveted and yearn for it so much that my pen wrote Spring Desires instead of Spring Colors. Was I tempted by the beauty spring holds? So much that the word 'desire' lies in the beauty of spring?

Oh how I'm struck in awe by the power of nature! Red, pink, green and white! These five colors just scattered on earth, with all sorts of fragrance it makes my nostrils feel like a wood!

The fleeting of beauty shall remain here. Perhaps, after looking back many years later, the pictures will still hold the same beauty and warmth within my heart.

Monthly review:

The ancient poet once said,
The cherry blossoms of the inn sprung into life in delicate pink,
and as I lift my head I see the smoke strips of green.
As time passed,
the passion still flows,
in midst of bustling terrain a garden is found,
the spirit within awakens, and my soul is found.

古人道，野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。时光逝，情怀续，车水马龙遇一园，偷得浮生半日闲。

(The English version is written according to the feelings of the Chinese poem which words used would differs from literal translation. To learn more about Chinese culture and how the Chinese express themselves, follow cn-reader to know more)

Author: @xiaoshancun
Translator: @asianetwork