Helios 44-2 Lens Testing
Попался мне на глаза старый объектив от камеры Зенит-Е. Гелиос44-2.Решил я попробовать его в работе. Как раз вчера мы поехали в Зеленогорск. Заодно покажу вам этот курортный городок
The old lens from the Zenith-E camera caught my eye. Helios44-2. I decided to try it in work. Just yesterday we went to Zelenogorsk. At the same time I will show you this resort town
Эти фото не имеют никакой коррекции вообще. Они только переведены из сырого формата в jpeg . Таким видит мир мой друг Гелиос. Нижние фото имеют минимально необходимую коррекцию.
Этот город соответствует своему названию, очень много зелени везде. Там не просто пешеходные дорожки. Это тенистые аллеи. Я чувствую, что в городе есть хозяин.
These photos have no correction whatsoever. They are only converted from raw format to jpeg. This is how my friend Helios sees the world. The bottom photos have the minimum necessary correction.
This city corresponds to its name, a lot of greenery everywhere. There are not just walking paths. These are shady alleys. I feel that there is a master in the city.
В центре города на входе в парк два бронзовых человека приветствуют друг друга. Ленин машет рукой. Вицин приподнимает цилиндр. Но этого никто не видит. За спиной у Вицина гордской парк.
In the city center, at the entrance to the park, two bronze people greet each other. Lenin waves his hand. Vicin lifts the cylinder. But nobody sees this. Behind Vitsin is a proud park.
Я не знаю, кто оставил тут свои старые башмаки. Много желающих их примерить. Навероное все читали сказку про Золушку
I do not know who left their old shoes here. Many people want to try them on. Probably everyone read a fairy tale about Cinderella
Если есть такой рыбак, значит близко море. Мне нравится, как мой друг Гелиос справляется со своей работой. У него получается всё, что нужно. Важно правильно ставить задачу. В моём случае имел место тестинг. Для себя я решил ближе дружить с этим объективом. В нём скрыты большие возможности.
If there is such a fisherman, then the sea is close. I like the way my friend Helios does his job. He gets everything he needs. It is important to set the task correctly. In my case, there was testing. For myself, I decided to be closer to this lens. Great opportunities are hidden in it.
В заключении скажу, что я остался доволен этим объективом. Мне предстоит приноровиться к его особенностям и открыть все его возможности. Зеленогорск мне очень понравился. Думаю, что здесь меня тоже ждут открытия
In conclusion, I will say that I was satisfied with this lens. I have to adapt to its features and discover all its possibilities. I really liked Zelenogorsk. I think that opening is waiting for me here too
The big boots are really cool!
I also tried on these bots, but not this time :-)
глаз зацепился за:
разве это по-русски?..
таки да... но автопереводчик по-другому плохо понимает, а откорректировать просто забыл... :-)
Хорошие фотографии получились! Надо бы ещё с бокэ поэкспериментировать, наверно.
Мне нравится в них мягкость. Бокэ у него известное, закрученное. Это надо цветочки в упор поснимать)) Конечно, поэкспериментирую.
Я тут "телевичок" прикупил по смешной цене за 13 рублей 55-210 соневский на Е. Он для кропов и на полной матрице на длинном конце около 300 выдаёт. Лёгкий, достаточно резкий. В город почти только его и беру. Буду теперь ещё и Гелиос прихватывать для "ретро" варианта ))) Там можно практически аналогового эффекта добиться.
Прекрасно.) советская оптика просто чудо.))