Climbing Kubik (Сube)
Actually, I planned to visit the forest. Fresh air, mushrooms, a pleasant walk. The first day was the birthday of the owner of this yard. With Evgenich we served on the same ship. Since then we have been friends and I come to visit him.
Everything was good and fun. No one had expected Borea to visit. And he came.
Вообще-то я планировал посетить лес. Свежий воздух, грибы, приятная прогулка. В первый день была днюха у хозяина этого двора. С Евгеньичем мы служили на одном пароходе. С тех пор дружим и я приезжаю к нему в гости.
Всё было хорошо и весело. Никто не ожидал в гости ещё и Борея. А он пришёл.
К вечеру сильно похолодало, пошёл дождь. Оставалось только лечь спать. Хорошо спиться на втором этаже деревянного дома. Правда, пришлось включить обогревтель.
В такую погоду идти за грибами... поёжился утром, огляделся по сторонам... и остался дома. Но делать то что-то надо. На этот случай у меня всегда под рукой камера. Я занялся другой охотой. Пусть грибы подрастут в лесу.
Toward evening it got much colder, it started to rain. It only remained to go to bed. It is good to sleep on the second floor of a wooden house. True, I had to turn on the heater.
In such weather, go picking mushrooms ... cringed in the morning, looked around ... and stayed home. But something must be done. In this case, I always have a camera at hand. I went in for another hunt. Let the mushrooms grow in the forest.
Вначале я нашёл корзину из бересты. Она валялась на земле и была мокрой и грязной. Такая вещь не заслужила такого отношения к себе. Я даже захотел конфисковать её у хозяина. И скорее всего это сделаю. Для начала просто повесил её проветриться на забор.
И вот тут мы пришли к главной части повествования.
First, I found a basket of birch bark. She was lying on the ground and was wet and dirty. Such a thing did not deserve such an attitude towards itself. I even wanted to confiscate it from the owner. And most likely I will do it. For starters, I just hung it on the fence.
And here we come to the main part of the story.
Пока корзина лежала на земле, она и нафиг никому была не нужна. Но теперь объявились наследники имущества.
Нет, как коты по деревьям лазают я видел.
Этот цирковой трюк наблюдал впервые.
Знакомьтесь, это Кубик
While the basket was lying on the ground, nobody needed it. But now the heirs of the property have appeared.
No, how cats climb trees I saw.
But such a circus trick was first observed.
Meet this Kubik
Котов у Евгенича много, целый взвод. Кубик, самый спокойный и любопытный. Не знаю, как в нём эти качества уживаются.Он корректен, никуда нос не суёт, даже в оставленные на столе тарелки.Выглядит подозрительно ухоженным и упитанным.Хотя больше других его никто не кормит.
Eugenich has a lot of cats, a whole platoon. Kubik, the most calm and curious. I don’t know how these qualities coexist in him. He is correct, he doesn’t stick his nose anywhere, even on plates left on the table. He looks suspiciously well-groomed and well-fed. Although no one feeds him more than others.
Заглянув в корзину Кубик не успокоился. Если он рассчитывал там полакомиться, то глубоко просчитался.
Но это был Кубик
Looking into the basket, the Kubik did not calm down. If he hoped to eat there, he miscalculated deeply.
But it was a Kubik
К сосне проволокой прикручено зеркало автомобильное. Это чтобы за плечо заглянуть не поворачивая головы.
Car mirror attached to a pine tree. In order to look over your shoulder without turning your head.
Я не знаю зачем это коту. Его голова хорошо вращается, но к зеркалу Кубик подошёл
I don’t know why this is for a cat. His head rotates well, but the Kubik came up to the mirror
Теперь вот сомневаюсь, может он к нему и лез?
А корзинка так, попутно подвернулась.
Now I doubt it, maybe he climbed to him?
And the basket turned up along the way.
Деловито осмотрев свои мохнатые уши и усы, решил, что всё в порядке.
Busily examining his shaggy ears and mustache, decided that everything was in order.
Но на всякий случай показал морду мне.
С немым вопросом: "Всё окей?"
But just in case, he showed me a face.
With a dumb question: "Is everything okay?"
Я кивнул и щёлкнул затвором.
Фотосессия окончена.
I nodded and snapped the shutter.
Photosession is over.
В этом дворе я нашёл много чего интересного. Сразу всё и не покажешь. Может быть позже, если захотите.
In this yard, I found a lot of interesting things. You won’t show everything at once. Maybe later if you want.
hahaha The man looks like the one in the cake!
All the way around LOL
This cake was made by his daughter as a gift. She portrayed him and wrote his phrases on cookies ^-))
Ooohhhh, a Caturday story... I likey! meeooowwww...! 😸
My pleasure @ackhoo :-)
Thanks for stopping by !
More please!
... listen and obey... :-))
Very nice photo session @bambuka! I'm curious, why did you pick the username @bambuka but the watermark on your pics is BAMBUK?
You have a beautiful cat and we like the fact that you post in two languages. The other one is Russian right? Your English is good, did you use a translator or do you speak English?
Anyway, great post! Here's a vote from the @ocdb curation team, have a great weekend!
I appreciate your work, thank you so much for your support!
. I am not a native speaker of English. I have to use a translator. First, I translate from Russian to English. Then I translate the result once again from English into Russian and look at what happened. I have to pick the right expressions. Language translations often do not match in meaning.
Why @bambuka. I started to work on the Internet like BAMBUK and am already used to this name. When I registered for the Stееmit, I added one letter. So I became a BAMBUKA. I continue to be both in my work
Thank you again for your support and a great weekend :-)
It's a very nice Caturday story with very nice pictures. Great job!
I've sent you some CAT as a tip for this great post and as a thank you for promoting in the Caturday Discord.
Happy Caturday! :-)
My pleasure @saboin :-)
Thanks for stopping by!
Просто отпад 😆
Posted using Partiko iOS
таки во благо ))
Now I am totally sure that secretly you are writing children books -- and if they are well-illustrated, I want to buy all of them !!
I'll think about it ... ))
My pleasure @qwerrie :-)