Opera prima (II) / First work (II)
En este gran escenario de Luz, te has acomodado en el mejor puesto -nuestros abrazos- para testificar con privilegios tu herencia de buenos oficios, mi pimpollo.
Quieres alcanzar las copas de los árboles maestros.
Quieres contarnos de ti en tu propia y lejana lengua.
Quieres volvernos suave chocolate con tus canciones, hasta soñamos despiertos con tu risa y reímos dormidos porque ¡eres nuestro sueño!
Siento que los muchos tigres de papel que te hicimos a petición, han dado por fin la anhelada fiesta, como el mejor y más colorido y honroso recibimiento a esta tu primera, feroz y tierna criatura.
/
In this great stage of Light, you have accommodated yourself in the best place - our hugs - to witness with privileges your heritage of good offices, my bud.
You want to reach the tops of the master trees.
You want to tell us about yourself in your own distant language.
You want to become us soft chocolate with your songs, we dream even awake with your laughter and laugh asleep because you are our dream!
I feel that the many paper tigers that we made to you on request, have finally given the longed party, as the best and most colorful and honorable reception to this your first, fierce and tender creature.