モバイル会員はミニデザート無料に釣られてみました--Mobile members tried mini dessert free fishing

オランダ坂珈琲邸の「横浜西谷店」にケータイ会員限定で、他の会員特典と併用可能なミニデザートがついてくるというお得なメールが来ましたので、早起きしてモーニングの時間帯に行ってきました。
Since the special e-mail came that "mini dessert that comes with other member benefits comes with mini dessert that can be used with other members' benefits to the" Yokohama Nishitani store "at the Netherlands Saka Coffee House, we got up early and went to the time of morning It was.

店内は早朝から座席がいっぱいになるほどの混雑でした。
ケータイ会員サービスの利用可能な組み合わせは以下の通りでした。
（１）ドリンクお替り無料（通常のモーニングサービスとなら併用可能）
（２）モーニングサービスのグレードアップ（お替り無料と併用不可）
（３）ミニデザート無料サービス（上記（１）（２）の何れかかと併用可能）
つまり、（１）と（３）か（２）と（３）の組み合わせが可能となります。
お替りは無料にならないけど、食事重視なら（２）と（３）、お替りを無料のドリンク重視なら（１）と（３）の組み合わせを選ぶことが可能です。
The interior of the shop was crowded enough to fill the seat from early in the morning.
The available combinations of mobile subscription services were as follows.
(1) Drink substitute free (can be used together with regular morning service)
(2) Upgrading of Morning Service (can be used together with no refund)
(3) Mini desert free service (can be used with any of the above (1) (2))
In other words, you can combine (1) and (3) or (2) and (3).
If you focus on meals (2) and (3), if you focus on free drinks, you can choose a combination of (1) and (3) if you are serious about eating.

私は、特典（２）と（３）を利用しました。
アイスコーヒーに、無料モーニングをトーストからサンドイッチに変更し、無料ミニデザートのコーヒーゼリーを頂きました。

I used the benefits (2) and (3).
I changed my free morning from toast to sandwich for iced coffee, and got a free mini dessert coffee jelly.
I got the free privilege to change free tournaments for members only from toast to sandwich and this free mini dessert (coffee jelly).

ちなみにこれは、娘が頼んだメロンソーダと通常モーニングサービスです。
By the way, this is a melon soda my daughter asked for and a normal morning service.

サンドイッチはとても柔らかくて食べやすかったです。
ミニコーヒーゼリーも適量でとても美味しかったですよ。
The sandwiches were very soft and easy to eat.
Mini coffee jelly was also good and very delicious.