📷 Castle (Schloss) Homburg Am Main 🏰 [DE-EN]

Hallo liebe Steemians,
Hello dear Steemians,

wer den Radweg am Main von Marktheidenfeld nach Wertheim fährt, wird mit ziemlicher Sicherheit beeindruckt auf Höhe des Homburger Schloßes einen Stop einlegen. Selbst "Kunstbanausen" werden vor diesem Meisterwerk der Architektur, das hoch oben auf einem Tuffsteinfelsen prangt, salutieren.
🏰
Those who cycle the Main cycle path from Marktheidenfeld to Wertheim will almost certainly be impressed at the level of Homburg Castle. Even art bans will salute this masterpiece of architecture, which stands high up on a tuff rock.

Auch der Blick von Trennfeld aus über den Main auf das Schloß könnte schöner kaum sein.
🏰
The view from Trennfeld over the Main to the castle could hardly be better.

Das seit dem Jahr 1869 in kommunalem Besitz des Markt Triefenstein befindliche Schloß hieß im 8 Jahrhundert Hohenburg, und war somit Namensgeber des Weinortes Homburg. Im Laufe der Jahrhunderte wechselte die Homburg mehrfach den Besitzer. Besitzer waren u.a der Würzburger Hochstift, die Wertheimer Grafschaft und das Bistum von Scherenberg.
🏰
The castle, which has been communally owned by Markt Triefenstein since 1869, was called Hohenburg in the 8th century and thus gave its name to the wine town of Homburg. In the course of the centuries the Homburg changed hands several times. Owners were among others the Würzburger Hochstift, the Wertheimer County and the diocese of Scherenberg.

Nach einer sehr aufwendigen und kostspieligen Restaurierung des Fachwerkbaus samt Innenrenovierung, dient das Gebäude mit representativen Charakter heute nicht nur als Vorlage für Kalenderfotos. Das Schloß wird heute für Kunstausstellungen und kammerkonzerte genutzt.
🏰
After a very elaborate and costly restoration of the half-timbered building, the castle with its representative character does not only serve today as a model for calendar photos. Today it is used for art exhibitions and chamber concerts.

Aus dem schönen Schloßgarten hat man einen herrlichen Ausblick auf den Homburger Kallmuth...
🏰
From the beautiful castle garden you have a wonderful view of Homburg's Kallmuth.....

Ich hoffe, Euch gefällt mein neuer Beitrag für Steemit....
I hope you like my new contribution for Steemit.....

---

I only used original pictures, that I have shot with a Canon EOS 600D.

Weblinks:
Andy Jay Powell On DLive
Andy Jay Powell On DTube
Andy Jay Powell YouTube Channel 1
Andy Jay Powell YouTube Channel 2

---

✨ ✨Follow @andyjaypowell ✨ ✨