Vicolo

adinapoli (63)in #photography • 7 years ago

Sono passati molti anni dal giorno in cui mi accorsi amaramente che certi aspetti della mia città non mi piacevano e compresi che difficilmente sarebbe cambiato qualcosa.

Si trattava solo di finzione narrativa, però, era verosimile.

A due passi dal centro,
ti infili in una stradina
e scopri soltanto miseria e case in rovina
che ospitano intere colonie di diseredati
di donne che allattano i figli e di vecchi ammalati.

La cantina è piena di brutte facce,
di rutti e coltelli, di sputi e di parolacce.
Per tutti i bambini i pupi di latta sono gli eroi,
sono i paladini delle dame, della Fede, della corte
e non hanno mai paura della morte.

Dalla galera, ogni tanto qualcuno ritorna
e scopre che mentre non c'era sua moglie “gli ha fatto le corna”.
Rincasa dalle strade “perbene” l'ultimo scippatore,
ma le borsette delle commesse contengono roba
di poco valore.

E quando si è fatto silenzio e la strada è deserta
vuol dire sempre che una cosa è certa:
in un posto lontano, in cantiere o in una miniera,
hanno ucciso qualcuno, e una madre
ancora non sa.

Versi e fotografie di @adinapoli (s).
Fotografie di proprietà dell'autore.

ENG - A stone's throw from the center, you enter a little street and discover only poverty and ruined houses that host entire colonies of disinherited, women who breast-feed their children and old patients. The cellar is full of ugly faces, burps and knives, spits and of swear words. For all the children the puppets of tin are the heroes, they are the champions of the ladies, of the Faith, of the court and they never fear fear of death. From jail, every so often someone returns and discovers that while there was not his wife "made him the horns". The last snatcher comes back from the "decent" streets, but the handbags of the nannies contain stuff of little value. And when there is silence and the road is deserted, it always means that one thing is certain: in a faraway place, on the site or in a mine, they killed someone, and a madreancora doesn't know.

#ita #writing #life #society