Pochi dati per le foto

in #photography5 years ago (edited)
La didascalia

The caption [ITA / EN]

casarurale.jpg

Un breve testo, composto solitamente da poche parole è sufficiente a svolgere la delicata funzione della didascalia, la quale rappresenta un elemento destinato a rendere le fotografie più comprensibili e perfino a diventarne una parte integrante ed inseparabile.

caneconuomorizz.jpg

Indubbiamente le informazioni provenienti dal nome dell'autore e dal titolo, che questi ha attribuito alla sua opera, forniscono delle preziose indicazioni per comprendere il significato e il messaggio che egli ha inteso mediare attraverso una immagine fissa. Inoltre l'indicazione della data a cui risale lo scatto, o anche solo approssimativamente dell'anno, consente di individuare più agevolmente e con maggiore precisione la tecnica e l'attrezzatura utilizzate dai fotografi in attività a quell'epoca.

ruote col gatto bis - Copia.jpg

Ma, di questi tempi, anche in occasione delle più comuni situazioni quotidiane, tutti noi scattiamo rapidamente una gran quantità di foto, senza bisogno di attendere una particolare ricorrenza. Le passeggiate sul lungomare, gli animali incontrati per caso, i puntuali tramonti e quegli oggetti curiosi di cui ci si accorge improvvisamente, senza averli mai volutamente cercati, sono i soggetti che più facilmente sfuggono ad una meticolosa catalogazione. Per “definire” le fotografie come queste molto spesso si deve ricorrere ai termini “Senza Titolo” di "Autore Sconosciuto" e “Data Incerta” poco adatti sia ai fini dell'archiviazione che per presentare l'immagine in una mostra o sulla pagina del catalogo di una collezione.

gattainbarca.jpg

L'imprecisione dei dati acquisiti non toglie nulla, però, al divertimento di una emozionante escursione ed alla soddisfazione per i risultati ottenuti senza alcuna pretesa artistica. La presenza di una didascalia corretta accanto ad ogni fotografia è sicuramente di fondamentale importanza, tuttavia può accadere che anche tra le fotografie sprovviste di informazioni si rintraccino talune immagini che meritano di godere una certa visibilità e non bisogna avere timore ad esibirle con orgoglio.

porto gru BNdett - Copia.jpg
Testo e fotografie di @adinapoli (s)
Le fotografie appartengono all'autore

EN - The caption

A short text, usually composed of a few words, is sufficient to carry out the delicate function of the caption, which represents an element intended to make the photographs more understandable until they become an integral and indivisible part of them. Undoubtedly the information coming from the name of the author and from the title, which he attributed to his work, provide valuable indications for understanding the meaning and the message that he intended to mediate through a fixed image. Furthermore, the indication of the date on which the shot was taken, or even only approximately of the year, allows to identify more easily and with greater precision the technique and equipment used by photographers in activity at that time. But, these days, even on the occasion of the most common daily situations, we all quickly take a large amount of photos, without having to wait for a particular occasion: the walks along the seafront, the animals we met by chance, the punctual sunsets and those objects curious people who suddenly become aware of them, without having ever deliberately searched for them, are the subjects that most easily escape a meticulous cataloging. To "define" photographs such as these one must very often resort to the terms "Untitled" and "Uncertain Date" which are not suitable for archiving purposes or to present the image in an exhibition or on a catalog page. inaccuracy of the acquired data does not detract from the fun of an exciting stroll and satisfaction with the results obtained without any artistic pretension. The presence of a correct caption next to each photograph is certainly of fundamental importance, however it may happen that even among the photographs without information, some images can be found that deserve to enjoy a certain visibility and one should not be afraid to exhibit them with pride.

Scafocolorange.jpg

text and photos by @adinapoli

Sort:  

fortemente attratta e incuriosita da quel gatto che si acciambella trovando ristoro nella gomma della macchina

È proprio una "cuccia" insolita, anche se i gatti sono capaci di assumere naturalmente la forma di qualsiasi contenitore in cui si sistemano per riposare (scatole, vasi, librerie e... insalatiere)

Posted using Partiko Android

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.16
JST 0.030
BTC 62816.09
ETH 2466.13
USDT 1.00
SBD 2.64