Poche nuvole sul porticciolo

Barche, nuvole e porti [EN/ITA]

EN - The port is the arrival point for travelers, goods and new ideas that reach the squares of every thriving seaside city from distant countries.
The harbors for pleasure boats are extremely clean and frequented by enthusiasts who sail for pure fun. The piers where the fishing boats land, however, are often messy and smelly, frequented by sailors and merchants. Along the docks you can also meet dogs, cats and flocks of seagulls who always find an abundant amount of food.
The bright colors make the boats clearly visible on the water.
The boats, the sea and the clouds in the sky, perhaps, represent an inflated and banal subject, ... but photographers always fall for it!

ITA - Il porto rappresenta il punto di arrivo dei viaggiatori, delle merci e delle nuove idee che da Paesi lontani raggiungono le piazze di ogni fiorente città di mare.
I porticcioli destinati alle imbarcazioni da diporto sono estremamente puliti e frequentati da appassionati che navigano per puro divertimento. I moli in cui approdano i pescherecci, invece, sono spesso disordinati e maleodoranti, frequentati da marinai e mercanti.
Lungo le banchine si possono incontrare anche cani, gatti e stormi di gabbiani che trovano sempre una abbondante quantità di cibo.
I colori vivaci rendono le barche chiaramente visibili sull'acqua.
Le barche, il mare e le nuvole in cielo, forse, rappresentano un soggetto inflazionato e banale, ... ma i fotografi ci cascano sempre!