Crepuscolo

Dopo il tramonto
Afther sunset (ITA/EN)

Anche se si ripete tutti i giorni, il calar del Sole rappresenta uno dei più emozionanti spettacoli della Natura. Ma è proprio nei minuti successivi al tramonto che gli ultimi bagliori del crepuscolo illuminano e colorano il cielo. Quel momento incantevole svanisce con l'inesorabile avanzare dell'oscurità e, senza avere il tempo di rendercene conto, l'ambiente attorno a noi viene avvolto dalle tenebre della notte.

Dusk (EN)
Even if it is repeated every day, the setting of the sun represents one of the most exciting shows of nature. But it is precisely in the minutes after sunset that the last gleams of twilight illuminate and color the sky. That enchanting moment vanishes with the inexorable progress of darkness and, without having the time to realize it, the environment around us is enveloped by the darkness of the night.