Yes, you must! We can't enter the temple itself as it is only accessible to the locals - and it is rather small - but just the atmosphere of the surroundings... plus it is an iconic site for Bali...
Lol - I missed Tanah Lot the first time I was there years ago, and kicked myself for not going, hence I made it a point to visit this time around.