[EN|DEU] The WAY of LIFE | The way to a amazing MOUNTAINBIKE TOUR at the baltic sea! (english and german)

marwitt (61)in #photo • 5 years ago

The way to a amazing MOUNTAINBIKE TOUR at the baltic sea! (english and german)

ENGLISH	GERMAN
The Baltic coast is not only possible to enjoy the summer. In the colder months, the bike and mountain bike trails are just as much fun. One of the best cycling routes on the Baltic Sea is located on the peninsula Darß. The path leads directly to a cliff, through deep forests and beaches. On a tour of about 50 kilometers, you can take a break between the beautiful towns of Ahrenshoop or Prerow. The pictures in the appendix give a small impression of this particular bike path.	Die Ostseeküste bietet nicht nur Möglichkeiten im Sommer die herrlichen Strände zu genießen. In den etwas kälteren Monaten bringen die Rad - und Mountainbike Wege mindestens genau so viel Freude. Eine der besten Fahhradwege an der Ostsee befindet sich auf der Halbinsel Darß. Der Weg führt direkt am Wasser an einer Steilküste, durch tiefe Wälder und an Strände vorbei. Bei einer Tour von etwa 50 Kilometern kann zwischen den wunderschönen Orten Ahrenshoop oder Prerow eine Pause eingelegt werden. Die Bilder im Anhang geben einen kleinen Eindruck über diesen einzigartigen Radweg.

ENGLISH

GERMAN

The Baltic coast is not only possible to enjoy the summer. In the colder months, the bike and mountain bike trails are just as much fun. One of the best cycling routes on the Baltic Sea is located on the peninsula Darß. The path leads directly to a cliff, through deep forests and beaches. On a tour of about 50 kilometers, you can take a break between the beautiful towns of Ahrenshoop or Prerow. The pictures in the appendix give a small impression of this particular bike path.

Die Ostseeküste bietet nicht nur Möglichkeiten im Sommer die herrlichen Strände zu genießen. In den etwas kälteren Monaten bringen die Rad - und Mountainbike Wege mindestens genau so viel Freude. Eine der besten Fahhradwege an der Ostsee befindet sich auf der Halbinsel Darß. Der Weg führt direkt am Wasser an einer Steilküste, durch tiefe Wälder und an Strände vorbei. Bei einer Tour von etwa 50 Kilometern kann zwischen den wunderschönen Orten Ahrenshoop oder Prerow eine Pause eingelegt werden. Die Bilder im Anhang geben einen kleinen Eindruck über diesen einzigartigen Radweg.