「掻」"Scratch"
オタリアのちゅらさん。
Her name is "Chura"...Otaria flavescens
身体が柔らかいので後ろ足（ヒレ）で掻けますね～
Because the body is so soft I can scratch with the back leg (fillet)～
よく見ると...爪あるんだ！
I noticed claws growing on her fillet.
その後はいつものコースといいますか...
After that ...
おやすみなさい～
Good night!
いい夢見てね～
Sweet dreams!
前回はこちら↓
Last time here ↓
https://steemit.com/animals/@afukichi/south-american-sea-lion
前回はオタリアを「south-american-sea-lion」と訳していましたが今回はwikipediaで使われている「Otaria flavescens」を使わせていただきました。
Last time I translated Otaria as "south-american-sea-lion", but this time I used "Otaria flavescens" described in wikipedia.
撮影：江戸川区自然動物園
Photography: Edogawa Zoological Gardens
体柔らかいですね～！
太陽の下でお昼寝、気持ちよさそうですね(^^♪
ヒレで掻くって初めて見たのでびっくりしましたが爪がある！って気が付いて二度びっくりでした。帰宅してからあらためて調べると野生ではそれなりに獰猛だったりするみたい...なのですが、動物園では優しい表情でおっとりしてる感が強いです。お昼寝シーンはこれまでも結構見ているのですがやっぱり癒されますね～
可愛いですねー。
仕草が可愛い！
きっとかわいく過ごせる環境だからなんでしょうね～動物園の皆さんに感謝です。