実況中継。 Live.

反省の後の子ザルを追ってみました。前回の記事の続きになります。
I kept taking pictures of the child monkeys. It is the continuation of the last article.
https://steemit.com/photo/@afukichi/ng-tail-is-ng

ターザン風。元気いっぱいです。下にはさっきの先輩が…見てますね～
Tarzan style. The child monkey is full of energy. Under "the senior monkey" is seeing it.

…

……

………

目と目が合ったらバトル！なんかもう今後の展開が予想出来る気もしますが…
Battle if eye and eyes match! Although I feel that I can anticipate future developments somewhere yet ...

↓

予想に反して子ザル優勢。
Contrary to the expectation, child monkey superior.

しかし一瞬の隙をついて...
But with a momentary gap ...

↓

↓

マジ蹴りが炸裂！
Strong kick!

↓

反撃します～ここからは子ザルのターン！
A child monkey's turn!Counterattack starts!

グラウンド勝負かな？
Is it a game with newaza (ground grappling techniques)?

ここで右フック！
Hook right here!

↓

↓

今度は先輩のターン。まさかの足4の字固め？
Attack and reversal.Figure-Four Leglock?

完全に技が極まる前に脱出する子ザル。この攻防の決着どうなるんでしょう？
A child monkey that escapes before the skill is fully developed. What will happen to this settlement of battle?

↓

そしてもみ合ってるうちに先輩が柱に頭を強打。これは思わぬアクシデント！
And a senior deals a head a heavy blow on a pillar while I struggle. The accident that this does not think!

とんでもなく怒られそうな雰囲気が漂い始めました…子ザルダッシュ！
There has begun to be the atmosphere that seemed to be got terribly angry at by a senior…A child monkey dash!

何が起きたの？な表情の先輩。子ザルもわざとじゃないんだろうしここは許してあげてほしいかな～
A senior does not seem to know what happened. I wanted you to forgive the child monkey.

子ザル逃げて～
Run away ~

ここまでくればまずは大丈夫かな？
Is it okay if it comes so far?

…

……

………

サブタイトル「攻撃かよ！」を撮り損ねました。まさかあそこから飛んでくるとは…本当にごめんなさい。
I failed to take a subtitle "Attack!" really sorry.I never thought that child monkey would fly.

↓

逃げだす先輩。まぁ気持ちはわかります。
A senior to escape. Well I know the feeling.

先輩はゆっくりしたいんだよね～
A senior wants to to relax.

はいっ！そこまで～
Yes! It is fulltime.

レフェリーストップですね～見応えのあるバトルシーンをありがとうでした。
It is referee stop.It was thank you in a battle scene worth seeing.

…

……

………

↓

レフェリーの隙をついてフライングボディアタック敢行！！！！！
Flying body Attack daring on the gap of referee! ! ! ! !

俺たちの戦いはこれからだ！
We will fight till the end.
We have yet to finish fighting.
You did't hear the end of our fight!

↓

と思ったのもつかの間...この後はバトル展開にはなりませんでした＆見事に逃げ切りました～
Contrary to expectation the child monkey ran away exceptionally ~

…

……

………

今度こそ本当に…【終劇】
Really ... this time ... 【The End】

今回自分にとっては常に予想を裏切られる展開でしたが子ザルたちには楽しませていただきました。
It was a development that betrayed expectations at all times for me this time but enjoyed me.

～激しいバトルでしたが尻尾への攻撃はありませんでした。そういうところはちゃんとしてるんですよね。
And it was a fierce battle but there was no attack on the tail. Fair play!

この子ザルには是非この路線というか、腕白でもいいからたくましく育ってほしいですね～
I hope this child monkey grows up ruggedly ~

ここまでお読みいただきありがとうございました。
Thank you for reading.

撮影：江戸川区自然動物園
Photography: Edogawa Zoological Gardens