シズカさんに会ってきました。I met Mrs. Shizuka.

多摩動物公園に住んでるアムールトラのシズカさんです。
She is Mrs. Shizuka of Amur tiger who lives in Tama Animal Park.

ずっと見てたら…
After seeing her ...

軽く
I was

怒られた？
mildly angry.

...からの
...from

今度は
This time

あくび！
she

でした。
yawned.

やっぱり雰囲気は「猫」なんですよね～
After all the atmosphere is "cat" is not it ~

なんとかてへペロも撮影させていただきました。
I managed to shoot "oops" somehow.

そして…
And ...

目力はやっぱり印象的。
Eye power is impressive after all.

名残惜しいけど…
Fortunately ...

また来ます～
I will come again ~

...

......

.........

...この後シズカさんの娘さんのアイちゃんのところに行ったのですが食事中でした。
骨付き肉を食べてる姿は文字通りの肉食系。恐くて泣いてるお子さんもいる位の大迫力でした。
... After this I went to see Miss. Ai of Mrs. Shizuka's daughter.
However, it was meal.
The form of eating meat with bones is a literal carnivorous system. It was a powerful place to have a child who is afraid of crying as well.

というわけでアイちゃんのお食事風景写真は今回は無しでいきます。
That's why Miss.Ai meal scenery picture will go without it this time.

いつも通りのセリフになってしまいますが…また必ず会いにきます～ありがとうでした！
I will become the usual speech ... I will definitely meet again ~ Thank you!

撮影：多摩動物公園
Photography: Tama Animal Park