I think the point you are trying to make is that the infinite is present in the finite. Even though life is experienced differently for each individual, separate-ness is an illusion. Almost all creation stories, including the Big Bang, start at the singularity. Basically, existence emerged from the union of infinite potentiality. And yet nothing but raw potential exist until observation gives form to the all encompassing void. And the question becomes: who is the observer?