ENGLISH IDIOMS: take pains
take pains |
زحمت کشیدن |
|
The author has taken pains to make sure that this book reflects the latest developments and advancements. |
مؤلف زحمت زیادی کشیده که مطمئن شود که این کتاب منعکس کنندهی آخرین تحولات و پیشرفتها است. |
در همین رابطه، به یک ضربالمثل و معادل تقریبی آن در فارسی دقت کنید:
|
“No pains, no gains.” |
«نابرده رنج گنج میسر نمیشود.» |
This post is part of a tutorial on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
I like you idioms thanks for posting ghasemkiani.
I can no longer take pains of not getting upvote in my post
your absolutely right. No pain, No gain.
I like "no pain no gain"quotes....Thanks
It took pains to get where I am now.
Take pains to visit your parents in your busy schedule. They’ll appreciate it.
!خیلی زهمت کشیدید!دستتان درد نکند!دمرسی
This wonderful post has received a bellyrub 17.98 % upvote from @bellyrub. Please make sure to vote for my pops as a witness @zeartul,Here
@originalworks
The @OriginalWorks bot has determined this post by @ghasemkiani to be original material and upvoted(1.5%) it!
To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!