ENGLISH IDIOMS: clunk down
clunk down |
با صدای تَرَق افتادن یا انداختن |
(To drop or fall heavily, making the sound “clunk.”)
|
During the hurricane last week, a relatively big tree clunked down on my car and damaged the roof and the windshield. |
در طوفان هفتهی گذشته، درخت نسبتاً بزرگی روی ماشینم افتاد و به سقف و شیشهی آن آسیب رساند. |
مثال دیگر:
|
He clunked the box down on the table, then picked a kitchen knife and opened it. |
او جعبه را محکم روی میز گذاشت، بعد یک کارد آشپزخانه برداشت و آن را باز کرد. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
The guys lugged the couch inside and clunked it down in the middle of the living room.
great idioms going great always.. keep it up
Personally i like this english language, and idoms- tutorial so good..
You're so nice for commenting on this post. For that, I gave you a vote!
Thanks my dear.....
very nice dear ghasem
@originalworks
Honestly it's really great. Big family. Sometimes i can't find my own comment. And i wonder can @ghasemkiani sir find my comment or read that. :p
Of course. I read most of the comments.
That's really sweet of you.
This is new to me. Present form is clink down?
That's another verb. For verbs, I always use the infinitive form (without "to") in the heading.
Thanks for sharing for about idioms tutorial.I will
wait for your next post.
Thanks @ghasemkiani
Luck was so good to survive. Maybe it's an evil sign.
@ghasemkiani
graet idioms .... and nice translation