ENGLISH IDIOMS: pull oneself together
pull oneself together |
خود را جمعوجور کردن |
(To compose oneself.)
|
You really need to pull yourself together before you waste all your time on this silly project of yours. |
واقعاً باید خودت را جمعوجور کنی تا تمام وقتت را صرف این پروژهی احمقانهات نکنی. |
مثال دیگر:
|
After failing the university entrance exam, he decided to pull himself together and try again in the next year. |
پس از رد شدن در امتحان ورودی دانشگاه، تصمیم گرفت خودش را جمعوجور کند و سال بعد دوباره امتحان بدهد. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
example A: I really don't feel like training today but I need to anyway so I better PULL MYSELF TOGETHER
I know you're stressed out, but you need to pull yourself together and get this report done! I hope she pulls herself together soon. We need her to be focused!
example B: if you want to ask her out on a date, I know it feels a bit scary, but you better PULL YOURSELF TOGETHER and do it!
example C: there were some mice in the attic making noise, so she PULLED HERSELF TOGETHER, went up, and caught them
example D: it can feel like a personal victory when you PULL YOURSELF TOGETHER and complete that task!
example E: PULLING ONESELF TOGETHER is a path for personal growth on many occasions
Really great post
Yeah, appreciate
Hi Bro
NicE Post
Sir, I'm a big fan of your idioms, I love your writing, your idioms help me to day by day very much. . Thank You @ghasemkiani