ENGLISH IDIOMS: split off (from)
split off (from) |
جدا شدن |
(To separate away from something.)
|
After they realized that the little boy had gone missing, they split off and started searching for him in the neighborhood. |
بعد از آنکه متوجه شدند که پسر کوچولو گم شده است، از هم جدا شدند و در محله به جستجوی او پرداختند. |
مثال دیگر:
|
A large iceberg has split off from the Antarctic ice shelf. |
یک کوه یخ بزرگ از توده‌ی یخی جنوبگان جدا شده است. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
Dave split a piece of wood off the log to use for kindling. He split off a stick of wood.
Great idioms!! Loved educational post..@ghasemkiani
"Some experts have split off from the team to start their own startup."
Neighborhood is the best moment for any livelihood
Huge amount of idiom i can achieve from your post
@originalworks
سلام دوست عزیز
ممنون از پست خوبی که گذاشتید
من شما رو فالو کردم
من تازه استیمیت رو شروع کردم و احتیاج به کمک و اطلاعات دارم چطور میتونم باهاتون ارتباط برقرار کنم و ازتون کمک بگیرم ممنون میشم کمکم کنید
با آرزوی موفقیت بیشتر
ممنون دوست من
Splitting off two twins was a 12 hours operation!!
Another great idiom...thanks for sharing.
Brilliant idioms!! Loved the translation from english to persian language..@ghasemkiani