# 콩글리쉬- Konglish

Point #17

싸가지없다

저는 요즘에 운전할때 사람들이 저를 짜증나게하고 매너없는 사람들이 있긴있죠. 그때 제가 말하는 게 바로 '저 싸가지 없는 놈'이라고 가끔 해요 ㅋㅋ
사실은 전세계에서 싸가지없는 사람이 당연히 있지요. 그래서 싸기지없단 표현을 많이 사용할 수 있죠!

---

영어로 '싸가지없다' 뭘까요?

despicable (강한 말)
thankless

---

예를 들면,

A: I was driving yesterday and some people are just rude drivers.
B: Why? What happened?
A: I was going to turn left and this person just went in front of me with saying thank you.
B: Damn. Those kind of thankless people should not drive anymore.
A: I agree.

A: Living in big cities can be annoying at times.
B: You tell me!
A: I was walking down the street and I saw this person who threw garbage on the side of the road where you aren't suppose to.
B: Really? What a despicable person. If I saw him or her I would've said something!
A: I should've said something to that person.

---

이제부터 싸가지없다 라는 표현이 despicable나 thankless라는 표현을 사용하시면 됩니다.^^
댓글에서 자기가 한번 a와 b의 대화 예문을 만들어보세요

Posted using Partiko Android