Good luck on obtaining fluency. It sounds like you're going the right direction though.
I found your post thanks to @trincowski who featured you in the Pay it Forward Curation Contest. Keep up the great work!