Flee the documental ✨

The Oscars are approaching, a ceremony where I really always have mixed feelings because I always find some mistake but at the same time, I am always willing to see as many nominees as possible to know if everything is okay, or, sometimes, for pure entertainment . Almost always, when it's for pure entertainment, I enjoy movies more since I only see the ones that catch my attention, however, this year I decided to see most of the nominees, starting with the animated films, and… I was surprised.

I was not surprised by the quality of the films, of course not. I was surprised by one specific movie, which made me feel more than most of the movies I've seen in recent days.

Se acercan los Oscars, una ceremonia donde yo realmente tengo siempre sentimientos encontrados porque siempre encuentro algún error pero a su vez, siempre estoy dispuesto a ver la mayor cantidad de nominadas posibles para saber si todo está bien, o, a veces, por puro entretenimiento. Casi siempre, cuando es por puro entretenimiento, disfruto más las películas ya que veo solamente las que me llaman la atención, sin embargo, este año decidí ver la mayoría de las nominadas, empezando por las películas animadas, y…quede sorprendido.

No me sorprendió la calidad de las películas, claro que no. Me sorprendió una película en específico, que me hizo sentir más que la mayoría de las películas que he visto en estos últimos días.

People are not lying when they say that cinema is art, when what is transmitted are feelings based on characters, stories and cinematographic language. Art seeks to represent the feelings of the author, and if those feelings manage to travel through a medium to reach the person who consumes said work, it is said that the art fulfilled its mission. This concept can be difficult to understand if we take it to a documentary, but to tell the truth, it is one of the things that surprises me the most about Flee.

La gente no miente cuando dice que el cine es arte, cuando lo que se transmite son sentimientos a base de personajes, historias y lenguaje cinematográfico. El arte busca representar los sentimientos del autor, y si esos sentimientos logran viajar a través de un medio para llegar a quien consume dicha obra, se dice que el arte cumplió su cometido. Este concepto puede ser de difícil comprensión si lo llevamos a un documental, pero a decir verdad, es una de las cosas que más me sorprende de Flee.

Flee is an Oscar nominee in three categories: best animated film, best foreign film and best documentary. This is something really strange, but, due to the diversity that these awards have had in recent years, it is no longer impossible. This Danish documentary tells the story of Amin, a refugee from Afghanistan who now lives in Denmark; This documentary shows us the flight of his entire family, together with Amin's childhood and part of his adult life fighting against his sexuality and the prejudice that being homosexual means with an Afghan family.

Flee es una candidata al Oscar en tres categorías: mejor película animada, mejor película extranjera y mejor documental. Esto es algo realmente extraño, pero, debido a la diversidad que han tenido estas premiaciones estos últimos años, ya no es imposible. Este documental danés nos relata la historia de Amin, un refugiado de Afganistán que ahora vive en Dinamarca; este documental nos muestra la huida de toda su familia, junto a la infancia de Amin y parte de su vida adulta luchando contra su sexualidad y el prejuicio que significa ser homosexual con una familia afgana

Knowing that Amin's family was lucky is kind of comforting, but then remembering that many families actually didn't get to live half of the life that Amin has lived makes me sad. Seeing the tragedies suffered by these people, told from the broken voice of a true survivor who for the first time can speak with relative freedom about everything that has happened is something truly incredible that everyone should see.

I'm lying if I say that what came to me the most emotionally was Amin's real voice narrating everything, since, despite trying to understand his feelings from the tone of his voice, I couldn't decipher everything very well, but his voice, together The drawing and some real images made me really feel Amin's story, especially almost at the end of the film when a particular song becomes the protagonist of one of the most moving scenes I've seen in animated movies. And I really want this to be a conversation so I can talk specifically about parts of the movie that moved me one way or another, but since I don't want someone to watch the movie knowing that it's going to happen, I'm just going to invite you to watch this movie, because It doesn't last more than an hour and a half.

Saber que la familia de Amin tuvo suerte es algo reconfortante, pero luego recordar que muchas familias la verdad no pudieron ni siquiera vivir la mitad de la vida que ha vivido Amin me parece triste. Ver las tragedias sufridas por esas personas, contadas de la voz partida de un verdadero sobreviviente que por primera vez puede hablar con relativa libertad sobre todo lo ocurrido es algo realmente increíble que todos deberían ver.

Miento si digo que lo que más me llego de forma sentimental fue la voz real de Amin narrando todo, ya que, a pesar de tratar de comprender sus sentimientos por el tono de voz, no logré descifrar muy bien todo, pero su voz, junto al dibujo y algunas imágenes reales hicieron que de verdad lograra sentir la historia de Amin, sobre todo ya casi terminando la película cuándo una canción en particular se vuelve protagonista de una de las escenas más conmovedoras que he visto en el cine animado. Y quisiera realmente que esto fuese una conversación para así hablar específicamente de partes de la película que me conmovieron de una forma u otra, pero como no quiero que alguien vea la película sabiendo que va a pasar, simplemente invito a ver esta película, ya que no dura más de hora y media.

(The images of the film are screenshots while watching the film)
(Las imagenes de la película son capturas que hice mientras veía la película)