চাণক্য শ্লোক বাংলা: ১১০: সর্বত্র মেলে না

::::::::::::::১১০: সর্বত্র মেলে না ::::::::::::::::

সব শৈলে নাহি থাকে অমূল্য রতন।
হস্থী মাত্রে নাহি মেলে গজমুক্ত ধন।
সর্বস্থানে যেমন নাহি সাধু সন্তজন।
নাহি থাকে সব বনে সুগন্ধি চন্দন।

বঙ্গানুবাদ: সব পর্বতে যেমন মানিক পাওয়া যায় না, তেমনি সকল হাতি মানেই গজমুক্ত পাওয়া সম্ভব নয়। সকল স্থানেই স্বজন ব্যক্তির সন্ধান মেলে না , এবং সকল বনেই চন্দন বৃক্ষ পাওয়া যায়না।

Source:
বৃহৎ চানক্য শ্লোক by জয়ন্ত কান্তি নাথ ও শংকর চক্রবর্তী