Unsecured debts typically don't go to lawsuits because the balances are low. Even if the bank wins, which like you said they usually do, the attorney costs aren't worth it.

Higher balance issues do get to the lawsuit stage.

The good news is that lenders break laws all the time, so a lot of people who do defend themselves win.