Steemit Open Mic Week 75 - El tiempo está después - (Fernando Cabrera) - Cover by @roman.musica

in openmic •  last year  (edited)

Hola Steemit!

Hi Steemit!

Aquí está mi entrada para el @openmic de esta semana!

Here's my entry for this week's @openmic!

Elegí para esta ocasión una canción que me gusta mucho desde hace años, pero nunca había cantado!
Se llama "El tiempo está después" y es de Fernando Cabrera un gran cantautor uruguayo.

I've chosen for this week a song I like a lot for a long time, but I never sung!
It's called "El tiempo está después" and is from Fernando Cabrera a great uruguayan songwriter.

El tiempo está después means The time is after

Agradezco a los jueces y a todos los que pasan por mis entradas. Gracias @luzcypher, @pfunk por llevar adelante todo esto!

Thanks to all the judges and people coming to my posts. Thanks a lot @luzcypher, @pfunk for keeping this rolling!

Agradezco especialmente a @passion-ground, @verbal-d y @krystle por nombrarme entre sus elegidos de la semana pasada! Es un placer!

I would like to thank specially @passion-ground, @verbal-d and @krystle for mention my last week's entry! It's such a pleasure for me to be picked by you!


El tiempo está después


Aquí la letra:

La calle Llupes raya al medio
Encuentra Belvedere
El tren saluda desde abajo
Con silbos de tristeza
Aquellas filas infinitas
Saliendo de Central
El empedrado está tapado
Pero allí está

La primavera en aquel barrio
Se llama soledad
Se llama gritos de ternura
Pidiendo para entrar
Y en el apuro está lloviendo
Ya no se apretarán
Mis lágrimas en tus bolsillos
Cambiaste de sacón

Un día nos encontraremos
En otro carnaval
Tendremos suerte si aprendemos
Que no hay ningún rincón
Que no hay ningún atracadero
Que pueda disolver
En su escondite lo que fuimos
El tiempo está después.


[ENG]

Llupes street strikes the middle
Find Belvedere
The train greets from below
With whistles of sadness
Those endless rows
Leaving Central
The cobblestone is covered
But there it is

Spring in that neighborhood
It's called loneliness
It's called cries of tenderness
Asking to enter
And in the hurry it's raining
They will no longer squeeze
My tears in your pockets
You changed your sack

One day we will meet
In another carnival
We will be lucky if we learn
That there is no corner
That there is no berth
That can dissolve
In its hiding place what we were
The time is after.


Hope you like it, if so, please upvote and follow me!


Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by roman.musica from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

You received an upvote from @MusicVoter due to the musical content of this post.

To find out how I decide who to up vote please READ THIS

Gracias!

Temazo, partnerrrrrrrrr

Siiii!

thanks_for_playing_steemit_open_mic.png

Thank you for everything!

Wow, it sounds beautiful. Keep it up. :)

Thanks!!! It's great to feel your support

Qué temón Román! Y qué bella interpretación. Esta canción me emociona siempre siempre, gracias por tan linda versión.

Gracias por tus palabras Sol!!! Es la primera vez que lo canto y hace rato le tenía ganas... y me animé nomás!

Hermano. Grande!! Mis aplausos, desde acá de Venezuela! Tremenda voz, mis respetos

Muchas gracias por volver a pasar por aquí Adrián! Un placer que te haya gustado.

Un abrazo desde el sur!

Me encantó! Me gusta el sentimiento que transmites con tu voz y la guitarra. Me encanta la música latinoamericana, sobre todo si es un nuevo descubrimiento, como esta canción. Nunca la había escuchado...

Muchas gracias! Te recomiendo escuchar a Cabrera tiene unas canciones hermosas

Gracias! Lo buscaré! ;)

Estaaaa super ese tema y tu interpretación!! Simplemente me encanto. Muchos exitos @roman.musica Espero seguir escuchandote :D

Muchas gracias!!!

Ando atareado por estos días sin poder dedicarme a Steemit, pero pronto retomaré los posteos!