STEEMIT OPENMIC WEEK 103, "Caruso" by @mariajruizb

in openmic •  9 months ago  (edited)


Hola amigos es un placer una vez más poder compartir con ustedes, y en la semana 103 de Openmic me siento feliz porque tengo el honor nuevamente de mostrar mi voz con mi eterno guitarrista. Él estaba ausente porque se encontraba muy enfermo; pero Dios es Bueno y le ha permitido sanar.


En esta oportunidad queremos mostrarle un tema en Italiano, lo he elegido porque me encanta su musicalidad. Esta canción en género balada, fue creada en 1986 por el cantautor Italiano Lucio Dalla, y la quiso dedicar para la maravillosa voz de Enrico Caruso, el también era italiano. Luego de la muerte de Lucio Dalla, el tema logró la fama ocupando el 2do lugar en la lista de canciones italianas y este disco pudo ser reconocido y certificado como disco de platino por la Federación de la industria de la música italiana, ¡interesante!.


Espero que puedan disfrutarla tanto como yo. Le deseo mucho éxito a todos mis compañeros en esta semana.


Letra
Caruso
Lucio Dalla

Qui dove il mare luccica
E dove tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
davanti al Golfo di Sorriento

Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto

Coro

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai

...Interludio…..

Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
Nella bianca scia di un'elica

Sentì il dolore nella música
Si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte

Guardò negli occhi la ragazza
Quelli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare

Coro

(Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' e vene sai) Bis
dint’e vene sai


Quiero agradecer a @danieldedosd2 por su maravillosa interpretación en la guitarra y por el esfuerzo y dedicación en esta canción, ya que aún se encuentra de reposo, “la música no tiene fronteras”. También agradezco el apoyo técnico y la grabación del vídeo por @enriquemarval, igualmente a @dianakyv por siempre acompañarme y apoyarme en cada grabación. Detrás de todo esto hay una bella armonia y diversión incomparable. ¡Gracias a todos muchachos!.


También quiero extender mi agradecimiento a quienes de alguna manera intervienen en el funcionamiento de este concurso: @ausbitbank, @isaria, @krystle, @aggroed, @andybets, @soundlegion, @verbal-d, @passion-ground y @meno, @curie, @cervantes, @dtube; gracias por el apoyo. Igual agradezco a @classical-radio, @classical-music, por siempre apoyar y difundir los temas de los ejecutantes a través de los distintos canales de Discord, en este maravilloso mundo.



Hello friends it is a pleasure once again to be able to share with you, and in the 103rd week of Openmic I feel happy because I have the honor again to show my voice with my eternal guitarist. He was absent because he was very ill; but God is Good and has allowed him to heal.


In this opportunity we want to show you a song in Italian, I have chosen it because I love its musicality. This song in ballad genre, was created in 1986 by the Italian singer Lucio Dalla, and he wanted to dedicate it to the wonderful voice of Enrico Caruso, he was also Italian. After the death of Lucio Dalla, the theme achieved fame occupying the 2nd place in the list of Italian songs and this album could be recognized and certified as a platinum record by the Federation of the Italian music industry, interesting!


I hope you can enjoy it as much as I do. I wish much success to all my colleagues this week.


letter
caruso
Lucio Dalla

Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
Davanti al Golfo di Surriento

Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto

Coro

Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai

...Interludio…..

Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
Nella bianca scia di un'elica

Sentì il dolore nella musica
Si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte

Guardò negli occhi la ragazza
Quelli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare

Coro

(Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai) Bis
dint’e ‘viene así.


I want to thank @danieldedosd2 for his wonderful guitar performance and for the effort and dedication in this song, since he is still at rest, "music has no borders". I also appreciate the technical support and the recording of the video by @enriquemarval, also to @dianakyv for always accompanying me and supporting me in each recording. Behind all this there is a beautiful harmony and incomparable fun. Thanks to all of you guys!


I also want to extend my thanks to those who in some way intervene in the running of this contest: @ausbitbank, @isaria, @krystle, @aggroed, @andybets, @soundlegion, @verbal-d, @passion-ground and @meno, @curie, @cervantes, @dtube; thanks for the support. I also thank @classical-radio, @classical-music, for always supporting and spreading the themes of the performers through the different Discord channels, in this wonderful world.



▶️ DTube
▶️ IPFS
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

me gusto mucho el acoplamiento de ambos en su interpretación! felicidades :)

·

Gracias por apoyar nuestro trabajo con tu comentario amiga. Bendiciones.

Muy bonita voz y acompañamiento con la guitarra.

·

Muchísimas gracias. Saludos. 😊

Saludos, desde cumaná jaja. muy bueno! exitos.

·

Holaaaaaa graciaaaas.🤗🤗🤗

·
·

Es un gusto escuchar, espero poder contar con su apoyo en mis post, también soy de cumana jaja

·
·
·

Hola amigo gracias por pasar por aca. Seguire tu blog. Saludos con cariño.

Congratulations @mariajruizb! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of posts published

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

You can upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!

beautiful one :D

·

Hola amigo gracias. Saludos.


Your post has been supported and upvoted from the Classical Music community on Steemit as it appears to be of interest to our community.

If you enjoy our support of the #classical-music community, please consider a small upvote to help grow the support account!

You can find details about us below.

The classical music community at #classical-music and Discord.
Follow our community accounts @classical-music and @classical-radio.
Follow our curation trail (classical-radio) at SteemAuto or help us out with a delegation!

·

Gracias equipo de classical-radio por su apoyo. Saludos.

Dijiste que la montarias y asi fue, lo lograste!!! Esta cancion es compleja y tu la dominaste, realmente me emociona y me enorgullece , me hace sentir feliz porque tus triunfos son los míos y Dios sabe que es asi... Siempre voy a estar para ti... Ah!!! Y aplausos para el guitarrista que toooocaaaa bueh!!!!.... Que ko deja a uno sin palabras. Los adoro a los dos inmensamente.

·

Guao estas palabras me llegaron al corazón. Te amo mucho mi prima, tus Logros también son los mios. Dios te bendiga. Mil gracias por estar siempre alli.

very relaxing

·

Muy agradecida por su comentario.

This post has been voted on from MSP3K courtesy of @isaria from the Minnow Support Project ( @minnowsupport ).

Bots Information:

Join the P.A.L. Discord | Check out MSPSteem | Listen to MSP-Waves

·

Que alegría, gracias mi gente por apoyar mi trabajo. Un abrazo.

Muy lindo María no se vemos por ahí....

·

Hola hermanitoooo gracias.

Simply wonderful...
Nice!

·

Guao que alegría verte por aca @passion-ground, para mi fue un honor poder hacer brillar tu corazón dentro de este maravilloso concurso. Saludos y muchas bendiciones para ti y todo el equipo.

No me cansaré de decirlo o escribirlo, HERMOSO!!! Llegó el complemento de tu hermosa voz, LA GUITARRA (y quien la toca, je je je) . Bellos Dios les bendiga!! Sublime <3

·

Mi gran amiga gracias por tus bellas palabras. Te adoro, muchas bendiciones para ti también. 😚😚😚

Esta publicación ha sido seleccionada para el reporte de Curación Diaria.

final de post.png¡¡¡Felicidades!!!

·

Muchas gracias a todo el equipo de @Mayvileros por brindarme su apoyo. Saludos y abrazos.

Muy buen contenido de calidad
Apoyado por el trail "Orincones"
Ven y unete en el canal de Discord ¡Te esperamos!

·

Que alegría poder ver una vez más esta manito con los colores de mi patria. Mi querida Venezuela.
Gracias mi gente bella del trail de Crecevenezuela por apoyar mi trabajo. Dios los bendiga.