Steemit Open Mic Songwriter's Challenge Week 8 - Cuando estemos juntos/When we get together

This is the 8th and last week of this great contest where creativity was put to the test of fire. Sadly I couldn't participate in all the weeks, but in those 3 weeks that I participated I felt very well, I discovered a part of me that I didn't know I had. More than a contest it impelled me to develop that part of composing songs. I wrote this song with my friend Jesus Eduardo. I hope you like and enjoy it!

I

El tiempo florece, mi mente evoluciona
pero la esencia de tus sentimientos, aun prevalece..
como combatir el pasado, cuando tu estás presente,
como combatir esta desdicha de tenerte o no tenerte.

PRECORO:

Como un diamante en bruto,
a pesar de los rasguños
reflejare lo mejor que hay en mi

CORO:

Hasta que nos volvamos a encontrar
no importa cualquier deidad,
solo que tu y yo estemos presentes en ese lugar,
no importa el pasado, no importan las diferencias
mientras estemos juntos las horas se congelarán.

II

Mi alma resuena en busca de tu ayuda
Mi mente grita tenerte aca
Un vacío cascaron, un vacio cuerpo
Que necesita de tu amor

PRECORO:

Cuando estemos juntos
no habrá nadie que nos pueda separar…

CORO:

Hasta que nos volvamos a encontrar
no importa cualquier deidad,
solo que tu y yo estemos presentes en ese lugar,
no importa el pasado, no importan las diferencias
mientras estemos juntos las horas se congelarán.

PUENTE:

El destino dirá que nos volveremos a encontrar
No importa la hora ni el lugar
Solo ten paciencia y espera

CORO:

Hasta que nos volvamos a encontrar
no importa cualquier deidad,
solo que tu y yo estemos presentes en ese lugar,
no importa el pasado, no importan las diferencias
mientras estemos juntos las horas se congelarán.

English Translation:

I

Time blooms, my mind evolves
but the essence of your feelings, still prevails..
how to fight the past, when you are present,
how to fight this misfortune of having you or not having you.

Pre-chorus

Like a diamond in the rough,
despite the scratches
I will reflect the best in me

Chorus

Till we meet again
no matter any deity,
only that you and I are present in that place,
no matter the past, the differences do not matter
while we are together the hours will freeze.

II

My soul resounds in search of your help
My mind screams to have you here
An empty shell, an empty body
What does your love need?

Pre-chorus

when we get together
there will not be anyone who can separate us...

Chorus

Till we meet again
no matter any deity,
only that you and I are present in that place,
no matter the past, the differences do not matter
while we are together the hours will freeze.

Bridge

Fate will say that we will meet again
No matter the time or the place
Just be patient and wait.

Chorus

Till we meet again
no matter any deity,
only that you and I are present in that place,
no matter the past, the differences do not matter
while we are together the hours will freeze.

Gracias @memo por crear éste concurso y @luzcypher por ser el anfitrion!

Thank's @memo for creating this contest and @luzcypher for being the host!