Steemit Open Mic week 83/Garota de Ipanema
Garota de Ipanema
Letra: Vinicius de Moraes
Música: Tom Jobim
Olha que coisa mais linda
mais cheia de gra©a
é ela menina
que vem e que passa
num doce balan©o caminho do mar.
Mo©a do corpo dourado
do sol de Ipanema,
o seu balan©ado
é mais que um poema,
é a coisa mais linda
que eu ja vi passar.
Ah! Por que estou täo sozinho?
Ah! Por que tudo é täo triste?
Ah! A beleza que existe,
a beleza que näo é so minha,
que tambem passa sozinha.
Ah! se ela soubesse que quando ela passa
o mundo sorrindo se enche de gra©a
e fica mais lindo por causa do amor.
Traducción al español:
Mira qué cosa más linda, más llena de gracia,
es esa niña
que viene y que pasa,
en un dulce balanceo, camino del mar.
Moza de cuerpo dorado
por el sol de Ipanema,
tu movimiento
es más que un poema,
es la cosa más linda
que yo he visto pasar.
¡Ah! ¿Por qué estoy tan solo?
¡Ah! ¿Por qué todo es tan triste?
¡Ah! La belleza que existe,
belleza que no es sólo mía,
que también camina sola.
Ah, si ella supiese que cuando pasa,
el mundo, sonriendo, se llena de gracia
y parece más lindo gracias al amor.
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by sharliep from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
Please, next time put the words Steemit Open Mic Week 83 in the title of your post. Thank you. Without those words in the title, it is possible your post will not be in the weekly post of entries. Thanks
Una canción muy hermosa! bueno toda la música de Brasil lo es, excelente versión, te escribe un fan del bossa <3 Saludos!