I got my car back, and guess what. The honker and the radio control buttons still don't work.

It appears that the part that was broken had caused a short circuit, breaking the whole steering wheel console with it.

Now I need to take the car next Friday in for repairs for the fourth time. This is just my luck.