PATCWORK_PENELOPE UNDERGROUND #6 [ENG/ITA]

Hi everyone, my dear friends !!!
Today it’s a bit cold, the Autumn has arrived, even if late.
I want to show you this work called "Patcwork", it isn’t a blanket but only the name heats up, is a work that is part of my series of tapestries called "Penelope Underground”

Ciao a tutti miei cari amici!!!
Oggi è un po’ freddino, l’autunno è arrivato, anche se in ritardo.
Vi voglio far vedere questo lavoro chiamato "Patcwork", non si tratta di una coperta ma solo il nome riscalda, è un’opera che fa parte della mia serie di arazzi chiamata “Penelope Underground”.

As you can see the work has some weaving parts and some pictory parts made with oil colors, joined by stitching. Actually in the beginning it was a nude of a woman painted in oil on canvas that I found shelved in my studio. I never liked it, I cuted it, I wanted to throw it , then I had a idea!!!

Come potete vedete il lavoro presenta delle parti di tessitura e delle parti pittoriche eseguite con colori ad olio, unite da cuciture. In realtà all’inizio era un nudo di donna dipinto ad olio che ho ritrovato accantonato nel mio studio. Non sapevo cosa farci perché non mi è mai piaciuto, l’ho tagliato, stavo per gettarlo, poi ho avuto un’idea!!!

Why don’t insert it in one oh my tapestries? Since in them I insert of everything!!! And so I did.
Patcwork seemed to me an appropriate title. Do you like the result? I hope so. Goodbye at the next post.
Bye bye

Perchè non inserirlo in uno dei miei arazzi? Dato che in essi inserisco sempre di tutto!!! E così ho fatto.
Patcwork mi è sembrato un titolo appropriato. Vi piace il risultato? Spero di si. Vi saluto, al prossimo post.
Ciao ciao