TRAVEL NOTES - DAY 1 MARRAKECH

A P P U N T I  D I  V I A G G I O  

_{G I O R N O   1   -   M A R R A K E C H}

[ENG] It is 3.15 pm in Marrakech. The plane landed with a little jolt, I go down the ladder and I have the first encounter with the light of Morocco. Yes, because the light is the first thing that strikes me and she will accompany me gently along the time of these days that await me. For now we have arrived in three: I, F and M; while L will arrive tonight from another city, from another state.

T R A V E L  N O T E S

_{D A Y   1   -   M A R R A K E C H}

_{[ITA] L'immagini e il contenuto sono proprietà dell'autore [ENG]Images and content are property of the author}

[ITA] Ecco la prima pagina del mio piccolo taccuino che racchiude i miei appunti di viaggio. Mi sono portata anche la mia macchina analogica Lomo

per sperimentare la lentezza e l'attenzione

fissando i ricordi sulla pellicola e sulla carta. Ho anche la macchina digitale ma avete già visto i concentrati fotografici nel mio contest, ora ho pensato di condividere con voi

l'imperfezione che ha reso così perfetto questo viaggio.

[ENG]Here is the first page of my little notebook that contains my travel notes. I also brought my analogue Lomo camera

to experience slowness and attention

fixing memories on film and paper. I also have the digital camera but you have already seen the photo concentrates in my contest, now I thought to share with you

the imperfection that made this journey so perfect.

_{[ITA] L'immagini e il contenuto sono proprietà dell'autore [ENG]Images and content are property of the author}

[ITA] Le case hanno delle terrazze al posto del tetto e sono tanti piccoli cubi e parallelepipedi che avvicinano l'orizzonte e lasciano spiccare i minareti delle moschee che tendono verso il cielo. La luce si diffonde senza ostacoli e tutto diventa del colore del sole al tramonto, giallo e rosso come oro.

[ENG] The houses have terraces instead of the roof and there are many small cubes and parallelepipeds that approach the horizon and leave the minarets of mosques that tend towards the sky. The light spreads unhindered and everything becomes the color of the setting sun, yellow and red like gold.

_{[ITA] L'immagini e il contenuto sono proprietà dell'autore [ENG]Images and content are property of the author}

_{[ITA] L'immagini e il contenuto sono proprietà dell'autore [ENG]Images and content are property of the author}

[ITA] In ogni minareto c'è una luce come quella dei pesci degli abissi. La luce si accende quando è il proprio turno ed è una danza sui tetti della città, una staffetta che trasporta la voce di Dio.

[ENG] In every minaret there is a light like that of the fish of the abysses. The light comes on when it is your turn and is a dance on the roofs of the city, a relay that carries the voice of God.

Se you soon!
Isa