Seagull
Hi everyone!
Seagull is my last work and a tribute to a poem from Portuguese poet Alexandre O'Neill.
First poem strophe
Original version
Se uma Gaivota viesse
Trazer-me o céu de lisboa
No desenho que fizesse,
Nesse céu onde o olhar
É uma asa que não voa,
Esmorece e cai no mar.
My free translation
If a seagull came
Bring me Lisbon's sky
In the drawing that made,
In this sky where the look
Is a wing that doesn't fly,
Fades and falls in the sea.