Yes, you do have to be careful about how you word things. Like I said though, if you approach the original poster as an expert on what they are writing about, you can probably avoid that. It won't always work, I know I have a post in the works about nuclear reactors. I am by no means a nuclear physicist, but the subject is exciting to me, so I am eager to write about it...