GDPR発効からの制裁金累計は約139億円。データ侵害は約16万件

"2018年5月に欧州でGDPR（一般データ保護規則）が発効してから1年8か月近くが経ちましたが、この間、GDPR違反で制裁金を科せられたという話題がいくつも登場しています。では、その合計はいくらになったのかというレポートを、グローバルに活動している法律事務所DLA Piperが発表しました。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-21-gdpr-139-16.html

月3480円でデータ使い放題の「神SIM」発表。WiFiルーターも発売予定

" TAKUMI JAPANは、実質的な使い放題を謳うSIMカード「神SIM」を発表しました。ソフトバンクMNO回線を利用するデータ通信専用のSIMカード。同社が運営するオンラインショップ「KAZUNA eShop」にて販売します。 料金プランは毎月100GBのデータ通信を使える「100GBプラン」と、データ通信容量の上限を設けない「UNLIMITEDプラン」の2種類を用意します。 ▲神SIMの価格"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-21-3480-sim-wifi.html

アップル、元iPhoneプロセッサ開発リーダーとの訴訟で有利な暫定判決。勤務中の起業準備は認められず

" 昨年末、アップルはiPhoneの中核となるAシリーズチップの開発を率いてきた元従業員が契約違反を犯していたとして提訴しました。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-21-iphone.html

Qualcomm's new mobile chipsets pack more features for the non-5G crowd

" 2020 is the year 5G will start making a difference for people, but 4G LTE networks aren't going anywhere. If anything, they'll remain the de facto means of connection for much of the world for years, so it's little surprise to see Qualcomm rolling ou..."

https://www.engadget.com/2020/01/21/qualcomm-snapdragon-720g-662-460-4g-lte-chipset/

Qualcomm's new mobile chipsets pack more features for the non-5G crowd

" 2020 is the year 5G will start making a difference for people, but 4G LTE networks aren't going anywhere. If anything, they'll remain the de facto means of connection for much of the world for years, so it's little surprise to see Qualcomm rolling out a trio …"

https://www.engadget.com/2020-01-21-qualcomm-snapdragon-720g-662-460-4g-lte-chipset.html

スマホ雑誌「LINE MOOK」にLEEやレタスクラブなど4誌が追加、創刊記念で「いぬまっしぐら」スタンプをプレゼント

"1月21日、LINEに届く雑誌サービス「LINE MOOK」にて「LEE MOOK」「mina MOOK」「MORE MOOK」「レタスクラブ MOOK」の4媒体が新規参画しました。 LINE MOOKは、スマートフォンにおける新たな出版の形としてLINEが提供する配信サービスです。縦スクロール読みにチューニングされたビジュアルが特長で、趣味や嗜好性の⾼い情報を中⼼に扱っています。媒体数は今回の追加で12媒体になりました。LINE"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-21-line-mook-lee-4.html

《消逝的光芒 2》将无限期推迟发售日期

" 这阵子游戏界延期旗下作品似乎出现了蔓延的现象。继 Crystal Dynamics 的《漫威复仇者》推迟上市日期后，Techland 今天亦宣布原本预期在 2020 年春季推出的《消逝的光芒 2》亦需要无限延期。据官方的说法，作品延期的理由还是不意外地需要更多时间来进行游戏的调整，为玩家带来优化的游戏体验。开发团队承诺将会在未来数个月内为大家更新状况，所以玩家们还是要乖乖的等待官方的最新消息。"

https://cn.engadget.com/cn-2020-01-21-dying-light-2-delayed-indefinitely.html

ポケモンGOが旧正月イベントをカウントダウン、キラ交換増加ボーナスは？

" 英語版のポケモンGO公式が、Twitter で月の絵文字だけの「カウントダウン」を続けています。1月18日の満月から始まり、4日連続した21日には下弦の「」。 これは一体？と悩むふりをするまでもなく、昨年も実施された旧正月イベントの予告のようです。今年の旧正月は1月25日、Twitterの月齢カウントダウンも、順に絵文字を使えばちょうど25日くらい。 (陰暦の1日は朔になるはずなので、どこでカウントダウンを終わらせるのか謎といえば謎ですが)。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-21-go.html

《Dying Light 2》將無限期推遲發售日期 - Engadget 中文版

" 這陣子遊戲界延期旗下作品似乎出現了蔓延的現象。繼 Crystal Dynamics 的《Marvel's Avengers》推遲上市日期後，Techland 今天亦宣布原本預期在 2020 年春季推出的《Dying Light 2》亦需要無限延期。據官方的說法，作品延期的理由還是不意外地需要更多時間來進行遊戲的調整，為玩家帶來最佳化的遊戲體驗。開發團隊承諾將會在未來數個月內為大家更新狀況，所以玩家們還是要乖乖的等待官方的最新消息。"

https://chinese.engadget.com/chinese-2020-01-21-dying-light-2-delayed-indefinitely.html

「モバイルPASMO」、2020年春サービス開始。Androidスマホが対応

" 首都圏の私鉄・バス事業者などが加盟するPASMO評議会は、交通系電子マネーPASMO（パスモ）のスマホ版「モバイルPASMO」のサービスを2020年春から提供すると発表しました。 従来のPASMOカードと同じように電車やバス、お店での買い物などに利用できる交通系電子マネーで、スマホからクレジットカードでチャージする機能も搭載。さらにPASMO加盟会社の一部の定期券を購入することもできます。 当初の対象機種は、Androidスマートフォンののみ。より具体的な要件として、Android"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-21-pasmo-2020-android.html

https://http://www.engadget.com/