Donald Trump Accuses amazon of destroying small business // Donald Trump acusa a amazon de destruir pequeño comercio

President of the United States, Donald Trump, started the day of Wednesday with his daily tuition ration; With a kind of morning release that usually used to charge against those who do or say something they do not like (also to praise some media).

This time his attention was put on Amazon and its president, Jeff Bezos, owner of the Washington Post newspaper. "Amazon is causing great damage to businesses that pay taxes. Many jobs have been lost! "He wrote in the social network where he has more than 30 million followers.

This message was released after an incendiary press conference at Trump Tower and just the day the negotiations between the US, Canada and Mexico begin to update the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Market reactions were immediately felt and when they opened the stock markets, their shares fell 0.9%. This was not the first time the e-commerce giant suffered in its skin the president's anger. Since coming to the White House, Amazon has been the subject of numerous presidential criticism.

On June 28 Trump accused the company of "not paying Internet taxes (which should)." So he wrote on Twitter after referring to the company as 'AmazonWashingtonPost'. Since early April, the company has begun collecting state taxes on the sale of its products (except in several states that do not charge this fee). Shortly before that attack Amazon CEO Jeff Bezos had attended a meeting in The White House with other CEOs of technological giants like Apple or Microsoft that was tense at times, some media reported. From the pages of the Washington Post, which Trump considers "false news", information has been closely followed on the investigation into possible links between the Trump campaign team and the Russian government and the interference In the presidential elections.

In the last seven months, the president has charged against the newspaper's information. As a candidate he also did against Bezos and Amazon. Then he warned that if he won he was going to make it difficult. Amazon's business model has undoubtedly revolutionized the retail industry. And it's also true that large chain stores like Macy's, Sears or JCPenney have reported losses in recent quarters. Amazon, however, does not stop growing and expanding its horizons. According to Forbes magazine, which compiles a ranking of the top US companies by number of workers, Bezos' company occupies the 12th place in 2017 with a workforce of 341,400 employees. Still far from the first company, Walmart, with 2.3 million jobs.

---

 S P A N I S H   V E R S I O N

---

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, arrancó la jornada de este miércoles con su ración de tuits habitual diario; con una especie de desahogo matutino que suele utilizar para cargar contra quiénes hacen o dicen algo que no le gusta (también para alabar a algunos medios).

Esta vez su atención la puso en Amazon y su presidente, Jeff Bezos, propietario del diario de Washington Post."Amazon está causando un gran daño a los comercios que pagan impuestos. Pueblos, ciudades y estados en EE.UU están siendo perjudicados. ¡Muchos trabajos se han perdido!", escribió en la red social donde cuenta con más de 30 millones de seguidores.

Este mensaje lo lanzaba después de una incendiaria rueda de prensa en la Torre Trump y justo el día que arrancan las negociaciones entre EE.UU, Canadá y México para actualizar el NAFTA ( el tratado de libre comercio en América del Norte). La reacción de los mercados se dejó sentir de inmediato y cuando abrieron las bolsas, sus acciones cayeron un 0,9%.Esta no era la primera vez que el gigante del comercio electrónico sufría en su piel la ira del presidente. Desde que llegó a la Casa Blanca, Amazon ha sido objeto de numerosas críticas presidenciales.

El pasado 28 de junio Trump acusó a la compañía de "no pagar los impuestos de internet (que deberían)". Así lo escribió en Twitter después de referirse a la empresa como 'AmazonWashingtonPost'. Desde principios de abril, la compañía empezó a recaudar impuestos estatales por la venta de sus productos (excepto en varios estados que no cobran esta tasa).Poco antes de ese ataque el consejero delegado de Amazon, Jeff Bezos, había acudido a un encuentro en la Casa Blanca con otros consejeros delegados de los gigantes tecnológicos como Apple o Microsoft que fue tenso en algunos momentos, según recogieron algunos medios. Desde las páginas del diario 'The Washington Post', al que Trump considera de 'falsas noticias', se ha seguido de cerca las informaciones relacionadas a la investigación sobre los posibles lazos entre el equipo de campaña de Trump y el gobierno ruso y la injerencia en las elecciones presidenciales.

En los últimos siete meses, el presidente ha cargado contra las informaciones del periódico. Como candidato también lo hizo contra Bezos y Amazon. Entonces advertía que si ganaba se lo iba a poner difícil. El modelo de negocio de Amazon, sin duda, ha revolucionado el sector minorista. Y también es cierto que grandes cadenas de tiendas como Macy's, Sears o JCPenney han reportado perdidas en los últimos trimestres. Amazon, sin embargo, no para de crecer y de expandir sus horizontes. Según la revista Forbes, que elabora un ranking sobre las principales empresas de EEUU por número de trabajadores, la empresa de Bezos ocupa en 2017 la 12ª posición con una plantilla de 341.400 empleados . Lejos aún de la primera compañía, Walmart, con 2,3 millones de puestos de trabajo.